Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“montant alloué par” in English

9 examples
Le montant alloué par la Commission contribuera à supporter une partie des frais encourus au moment de la crise.
This money from the Commission will help defray some of the costs that arose at the time of the crisis.
Je me demande pourquoi le montant alloué par cet accord est inférieur à celui octroyé dans le précédent et pourquoi nous avons ajouté 30 palangriers de surface aux thoniers senneurs congélateurs du premier accord.
I wonder why we are paying less in this agreement than in the earlier one and why we have increased the number of ships by something like 30 longliners, in addition to the freezer ships that were part of the first agreement.
Je pense par ailleurs qu'il serait crucial de faire passer de 3 % à 15 % le montant alloué par le Fonds européen de développement régional pouvant être utilisé pour promouvoir l'efficacité énergétique des bâtiments et des logements.
In addition, I think that it would be important to increase the European Regional Development Fund allocation supporting energy efficiency for buildings and social housing from 3% to 15%.
J'invite la Commission européenne et les États membres à porter de 3 % à 15 % le montant alloué par le FEDER à chaque État membre pour les coûts associés à l'amélioration du rendement énergétique et à l'utilisation d'énergies renouvelables.
I urge the European Commission and Member States to increase from 3% to 15% the amount allocated to each Member State from the ERDF for costs linked to boosting energy efficiency in buildings and using renewable energy.
Toutefois, la Commission pourrait opter pour une révision à la baisse du montant alloué, par exemple les 2 millions proposés par le Parlement européen au profit, entre autres, de la prévention des conflits et du soutien aux processus de paix (ligne B8-013).
However, the Commission could endorse a certain downward revision of the allocated amount, such as the 2 million euro proposed by the European Parliament and reinforce for example the line for prevention of conflicts and support for peace processes (B8-013).
Outre le retard encouru dans l'activation de cette assistance financière de l'UE, un retard dont la cause doit être recherchée, l'un des points les plus frappants est le niveau dérisoire du montant alloué par rapport à l'estimation des pertes directement subies.
Apart from the delay in activating this EU financial assistance, the cause of which must be investigated, one of the most striking points is the paltry amount in relation to the estimated losses directly sustained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.