Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“montant équivalent” in English

17 examples
C'est à dire un emprunt continental, d'un montant équivalent aux 1 700 milliards d'euros mobilisés pour le secteur bancaire.
By this I mean a European loan, of an amount equivalent to EUR 1 700 billion, raised by the banking sector.
Le gouvernement letton, par exemple, a déjà emprunté auprès des institutions financières internationales un montant équivalent à plus de deux fois son budget annuel.
Latvia's government has, for example, already borrowed an amount exceeding twice its annual budget from international financial institutions.
Notre groupe demande une augmentation des dépenses agricoles en 1999 d'un montant équivalent à celui proposé dans l'avantprojet de budget et dans le projet de budget de 1998.
Our group is asking for an increase in agricultural spending in 1999 of an amount equivalent to that put forward in the pre-draft of the budget and in the draft of the 1998 budget.
De la sorte, il n'est plus question d'économies et il y a gros à parier que le Conseil se servira de cette rubrique fixe pour amputer aussitôt le budget d'un montant équivalent.
So there is no saving here. There is a considerable risk that the Council will use this fixed element as an excuse for immediate cuts in the budget.
Comme l'a déclaré M. Skinner, le principe de la monnaie électronique, c'est que le client paie d'abord avec son argent, puis il reçoit un montant équivalent de monnaie électronique.
As stated by Mr Skinner, under the e-money procedure the customer first pays in his money and then gets the equivalent amount of electronic money.
Dans tous ces domaines, le Conseil a accepté des crédits d'engagement à concurrence d'un montant équivalent ou légèrement inférieur à celui proposé par la Commission dans l'avant-projet de budget.
In all these fields, the Council accepted commitment appropriations at - or slightly below - the level of the Commission's preliminary draft budget.
Si l’on débloquait un montant équivalent aux dépenses totales qu’impliquerait l’envoi de ces bateaux au profit de la fabrication de nouveaux bateaux sur place, la pêche locale en tirerait un avantage bien plus grand.
If an amount similar to the total cost were spent on manufacturing boats locally, the benefit to local fisheries would be many times greater.
D'après l'analyse de la Commission, le fonds européen d'ajustement à la mondialisation contribuerait à hauteur de 500 à 10 000 euros par personne, auxquels il faut ajouter un montant équivalent à financer par les États membres.
The European Globalisation Fund analysed by the Commission to date the amount per person to be supported, ranged between EUR 500 and EUR 10 000 from the fund, to which must be added an equal amount to be funded by the Member States.
De plus, dans le cadre des troisième et quatrième protocoles financiers, ainsi que d'autres rubriques budgétaires, différents projets ont été ou sont réalisés dans cette région, pour un montant équivalent à plus de 80 millions d'euros.
Apart from this, under the third and fourth financial protocols as well as under other budget headings, several projects have been or are taking place in this region at a cost equivalent to more than EUR 80 million.
Cette directive permet aux États membres d'imposer aux poids lourds une redevance qui comprend un montant équivalent au coût de la pollution atmosphérique et sonore liée au trafic, outre la redevance liée à l'utilisation de l'infrastructure.
This directive makes provision for Member States levying a toll on heavy goods vehicles which includes an amount equal to the cost of noise and air pollution as a result of traffic, in addition to the infrastructure charge.
Pour donner un exemple: de 1994 à 2000, les organismes de crédit à l’exportation de nos pays, membres de l’OCDE, ont garanti des investissements dans de nouveaux projets de production d’énergie pour un montant équivalent à quelque 100 millions de dollars américains.
To give an example: between 1994 and 2000, the export credit agencies in our OECD countries guaranteed investments in new energy production equivalent to approximately USD 100 billion.
En ce qui concerne le budget du Parlement européen, le Conseil a adopté le projet de budget rectificatif et supplémentaire 5 pour 2001, qui anticipe les dépenses en matière de bâtiments du budget 2003, à la condition de diminuer les dépenses en 2003 d'un montant équivalent.
As far as the EP' s budget is concerned, the Council has adopted draft Supplementary and Amending Budget 5 for 2001, by means of which expenditure for buildings can be forecast in the framework of the 2003 budget, with the obligation to reduce the expenditure in 2003 by an equal amount.
Ces nouvelles dispositions de la directive Eurovignette permettront aux États membres d'introduire dans les redevances imposées aux poids lourds un montant équivalent au coût de la pollution sonore et atmosphérique causée par le trafic, en plus des coûts d'utilisation des infrastructures.
These new provisions of the Eurovignette Directive will allow Member States to charge heavy goods vehicles an amount equal to the cost of noise and air pollution caused by traffic, in addition to the infrastructure charge, at the tolls.
Expressions with “montant équivalent”
d'un montant équivalent6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.