News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“montagneuses sont” in English
10 examplesComme dans d'autres pays européens, les régions montagneuses sont menacées de dépopulation et sont dépourvues d'activités économiques spécifiques.
As in other European countries, mountain areas are at risk of being depopulated and devoid of specific economic activities.
Mais il est un fait que les problèmes dans les zones de montagne montagneuses sont effectivement complexes, se posent de manière aiguë et requièrent des réponses immédiates et globales.
But it is indeed true that in mountain regions the problems are more numerous, more acute, and need to be dealt with directly and in an integrated way.
Les régions montagneuses sont désavantagées à maints égards en raison des fortes pentes, des conditions climatiques, de l'érosion, du dénivelé, des altitudes élevées et du terrain rocailleux.
Mountainous areas are disadvantaged in many respects as a result of steep slopes, weather conditions, erosion, height differences, high altitudes and rocky terrain.
par écrit. - (RO) Les montagnes couvrent un tiers du pays que je représente, la Roumanie, et les habitants des régions montagneuses sont désavantagés par rapport aux autres personnes vivant en zone rurale.
in writing. - (RO) Mountains cover one third of the area of the country that I represent, Romania, and the inhabitants of mountain areas are disadvantaged compared to other people living in rural areas.
Les régions montagneuses sont particulièrement importantes dans l'UE, car elles couvrent plus de 50 % du territoire de certains États membres, dont la population rurale constitue toujours un composant significatif.
Hill and mountain regions are particularly important in the EU because they cover more than 50% of the territory of some Member States, whose rural population is still a significant component.
par écrit. - (EN) Je pense que les populations des petites communautés rurales isolées, particulièrement des régions montagneuses, sont désavantagées et confrontées à des contraintes et à des difficultés particulières au quotidien.
in writing. - In my opinion, people in small and isolated rural communities, and especially in mountainous areas, are disadvantaged and confronted with constraints and difficulties in everyday life.
Les régions comportant des zones de montagne importantes - je vis d'ailleurs dans une de ces régions, où l'on trouve à la fois des zones très proches de la mer et des zones très montagneuses - sont très caractéristiques de l'Union européenne.
The areas with important mountain regions - I live in one of them, where areas very close to the sea and predominantly mountainous areas live side by side - are an important part of the reality of this European Union.
Toutefois, les régions montagneuses sont confrontées à bien d'autres problèmes sur lesquels l'UE devrait se pencher, étant donné que ces problèmes couvrent un large éventail de questions inhérentes aux facteurs économiques, sociaux, et à la qualité de vie.
However, hill and mountain areas have many other problems in which the EU should get involved, as they include a wide spectrum of economic, social and quality of life issues.
Ces objectifs tels que le renforcement des mesures de sensibilisation à la nutrition et l'augmentation de la consommation de lait, et la modernisation de la production laitière par exemple dans les régions montagneuses, sont un incitant pour les nouveaux États membres en particulier.
The objectives of this programme, such as strengthening nutrition awareness measures and increasing milk consumption, as well as modernising milk production for example in mountain regions, are an incentive for the new Member States in particular.
Expressions with “montagneuses sont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
