Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“montage financier” in English

8 examples
Quant aux Balkans, ils ont donné lieu à un laborieux et très précaire montage financier.
As for the Balkans, they have given rise to an arduous and very precarious financial set-up.
Nous nous réjouissons que le Conseil ait enfin décidé de traiter le montage financier séparément.
It is gratifying to learn that the Council has now decided to treat this financial package as additional.
Le montage financier actuel doit être revu et, si nécessaire, adapté pour que nous puissions relever le défi.
The current financial architecture needs to be revised and, where necessary, reformed in order to ensure its capacity to meet the challenge.
Les travaux de définition du montage financier ont commencé, en liaison avec la Banque européenne d’investissement.
Definition work on the financial arrangements has begun in liaison with the European Investment Bank.
Le montage financier final devra garantir que les nouveaux États membres n'apporteront pas de contributions nettes avant 2007.
The final package must guarantee that new Member States will not be net contributors before 2007.
Les projets seront sélectionnés en fonction de l’état de préparation du projet, de la solidité du montage financier et des conséquences sur l’environnement.
Projects will be selected on the basis of how well the project has been prepared for, the soundness of the financial package and the consequences for the environment.
D’abord, nous définissons et nous fixons les priorités politiques de l’Union européenne; puis, ainsi que l’a fait remarquer le président du Conseil, M. Blair, nous nous mettons d’accord sur le montage financier nécessaire - nous souhaiterions le faire simultanément.
First we define and agree on the European Union’s political priorities ― we would like to do both at the same time ― and then, as the President-in-Office of the Council, Mr Blair, has pointed out, we agree on the necessary financial package.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.