News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“montés les uns” in English
5 examplesLes travailleurs de différents pays sont montés les uns contre les autres.
Workers from different countries are played against one another.
Les observateurs peuvent être manipulés et montés les uns contre les autres.
Observers can be manipulated and played off against each other.
Les conflits politiques continuent à couver, les divers groupes de population sont montés les uns contre les autres, ce dont est notamment responsable l'entourage de Karadzic et Mladic.
Political conflicts continue to smoulder, the animosity of various population groups has been stirred up towards one another. People around Karadzic and Mladic, and others, are particularly responsible for this.
Ses citoyens ont été montés les uns contre les autres, encouragés à se massacrer et parfois à commettre des génocides afin que des intérêts particuliers puissants, à l'extérieur de l'Afrique, puissent comploter et tirer des bénéfices.
Its people have been set against one another, encouraged to massacre each other and sometimes to commit genocide, so that powerful vested interests outside Africa can collude and gain advantage.
On est arrivé à un point où, dans certains pays comme la France, l'Allemagne, etc., les organes représentant les travailleurs sont montés les uns contre les autres, et pourtant il ne s'agit pas d'une quelconque épreuve sportive internationale.
We are now at the stage where worker representation bodies in different countries - France, Germany and so on - are being played off one against the other, yet this is not some sort of international sports match.
Expressions with “montés les uns”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
