News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“montés dans” in English
10 examplesIls sont montés dans le train.
They got into the train.
Où êtes-vous montés dans ce bus ?
Where did you get on this bus?
Je veux que tu montes dans ta voiture.
I want you to get in your car.
Nous sommes tous montés dans la voiture.
All of us got into the car.
Tom et Mary sont montés dans leur voiture.
Tom and Mary got into their car.
Après avoir atterri à Ljubljana, nous avons débarqué de l'avion et nous sommes montés dans un bus, comme cela se passe dans de nombreux aéroports.
Having landed in Ljubljana, we all disembarked from the plane and were pushed into a bus, as happens at many airports.
Ces 21 amendements visent à corriger l’erreur commise par les gouvernements, qui sont manifestement montés dans le mauvais train et ont cédé à la pression exercée par l’industrie.
These 21 amendments represent our attempt at correcting the mistake made by the governments, who had obviously taken the wrong boat and had bowed to pressure from the industry.
On peut répliquer à cette objection que l'industrie s'était opposée voici quelques années au catalyseur, et que néanmoins ceux-ci sont actuellement montés dans toutes les voitures neuves.
Against this it must be said that a few years ago the industry resisted the catalytic converter, but these are to be found in all new cars.
Beaucoup parmi ces victimes étaient des jeunes qui sont montés dans ce funiculaire avec enthousiasme à l'idée de vivre des moments de joie et de bonheur. Au lieu de cela, ils sont allés à la rencontre d'une mort horrible.
Many of these mainly young people boarded the train with the prospect of enjoying themselves, having fun and experiencing something positive, and they instead experienced a terrible and tragic death.
Ils ont poussé notre voiture dans le fossé, ils sont montés dans nos hélicoptères pour nous empêcher de les utiliser et ils ont menacé de nous tuer si nous quittions notre hôtel pour essayer de nous documenter sur la chasse au phoque.
They forced our car off the road, they climbed onto our helicopters so that we could not fly in them and they threatened to kill us if we left our hotel in order to try to document the seal hunting.
Expressions with “montés dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
