Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“monténégro doit” in English

19 examples
Le Monténégro doit se forger une solide expérience en matière de mise en œuvre et de réformes.
Montenegro needs to build a solid track record of implementation and of reforms.
La Serbie-et-Monténégro doit autoriser des contrôles approfondis en matière de respect des droits de l’homme.
Serbia and Montenegro must allow thorough monitoring of their compliance with human rights.
Le Monténégro doit faire davantage en ce qui concerne la liberté, la pluralité et le professionnalisme des médias.
Montenegro must do more in terms of freedom, plurality and professionalism of the media.
Le Monténégro doit œuvrer davantage à la lutte contre la pollution environnementale et la contrebande de cigarettes.
Montenegro must do more to combat environmental pollution and cigarette smuggling.
Le Monténégro doit améliorer son cadre électoral, conformément aux recommandations de l'OSCE/BIDDH et de la commission de Venise.
Montenegro must improve its electoral framework, in line with the recommendations of the OSCE/ODIHR and the Venice Commission.
En attendant, le gouvernement du Monténégro doit se concentrer sur les progrès dans des domaines clés, qui ont été clairement indiqués.
Until that happens, Montenegro's government needs to focus on progress in key areas, which have been clearly indicated.
Les apatrides ne peuvent rester dépourvus d'État indéfiniment et le Monténégro doit respecter les accords du Conseil de l'Europe en la matière.
Stateless persons cannot remain stateless for ever, and Montenegro must respect the agreements of the Council of Europe in this regard.
Le Kosovo doit dans tous les cas être indépendant, le Monténégro doit dans tous les cas être indépendant, ne fût-ce que pour affaiblir la Serbie.
Kosovo must be independent come what may and Montenegro must be independent come what may, just to ensure that Serbia is weakened.
Si le Monténégro doit bien entendu poursuivre ses efforts, il me semble légitime qu'il dispose du statut officiel de pays candidat à l'adhésion à l'UE.
While Montenegro must, of course, continue its efforts, I feel it is only right for it to be granted the official status of candidate country for accession to the European Union.
Le Monténégro doit poursuivre ses efforts afin de combattre et de mettre fin à la criminalité organisée dans le domaine du trafic transfrontalier illégal.
Montenegro needs to make further efforts to combat and put an end to organised crime in the area of illegal cross-border trafficking.
Le Monténégro doit renforcer ses capacités administratives et accélérer sa préparation dans un certain nombre de domaines de l'acquis de l'Union européenne.
Montenegro needs to strengthen its administrative capacity and to upgrade its preparation in a number of areas of the European Union acquis.
Le Monténégro doit trouver des solutions au problème de la pollution environnementale et à la situation des réfugiés à long terme en provenance de Serbie et du Kosovo.
Montenegro must find solutions to the problem of environmental pollution and to the plight of long-term refugees from Serbia and Kosovo.
Sa mise en œuvre représentera sûrement un défi majeur, mais il est clair que le Monténégro doit garantir l'indépendance, la responsabilité et le professionnalisme de ses juges et de ses magistrats.
Its implementation will certainly be a major challenge but it is clear that Montenegro needs to ensure the independence, accountability and professionalism of its judges and prosecutors.
Les personnes qui ne sont ressortissantes d'aucun pays ne peuvent rester éternellement apatrides, et le Monténégro doit suivre les lignes directrices concernées définies par le Conseil de l'Europe.
People who are not currently nationals of any country must not remain stateless for ever, and Montenegro must follow the relevant guideline laid down by the Council of Europe.
Pour terminer, le Monténégro doit jouer un rôle plus important en tant qu'acteur constructif dans l'ensemble de la région ainsi que dans les initiatives visant à résoudre la question du statut du Kosovo.
Lastly, it must take on a more prominent role as a constructive player throughout the region as well as in efforts to resolve the issue of Kosovo's status.
J'aimerais néanmoins dire quelques mots sur certains domaines où, comme indiqué dans les recommandations de la Commission, le Monténégro doit poursuivre ses efforts s'il souhaite se rapprocher de l'Union européenne.
I would, however, refer briefly to areas in which, as set out in the Commission's recommendations, Montenegro must continue its efforts if it wishes to draw closer to the European Union.
J'ai déposé une série d'amendements visant à souligner que le Monténégro doit également renforcer la position des femmes, garantir la liberté de la presse, protéger les droits fondamentaux des travailleurs et des minorités et, surtout, développer la société civile.
I have tabled a number of amendments in order to point out that Montenegro also needs to strengthen the position of women, secure freedom of the press, safeguard the fundamental rights of workers and minorities and, in particular, develop civil society.
Le Monténégro doit à présent se concentrer sur la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour achever le processus de réforme qui est déjà en cours afin de satisfaire les engagements que le pays a pris dans le cadre de l'accord de stabilisation et d'association.
Montenegro must now focus on implementing all the measures needed to complete the reform process which is already under way in order to fulfil the commitments into which it has entered in the Stabilisation and Association Agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.