Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“montée du niveau” in English

18 examples
Ces îles sont confrontées à la menace de la montée du niveau des eaux.
The problem these islands face is that they are under threat from rising water levels.
Je ne parle pas de la montée du niveau des mers mais bien de la montée de niveau du Rhin, du Pô et de la Moselle.
I am not talking about the rise in the sea level, but about the rise in the water level of the Rhine, the Po and the Moselle.
Ceci a également un impact direct sur les régions maritimes, notamment sur les régions côtières menacées par la montée du niveau de la mer.
This also has a direct bearing on maritime areas, especially coastal regions threatened by rising water levels.
Cela est particulièrement vrai pour les îles, vulnérables à plus d'un titre, notamment face aux cyclones et à la montée du niveau des océans.
That is particularly true of islands, which are vulnerable in more than one way, especially to cyclones and rising sea levels.
Nous savons que la fonte des glaces du Groenland à elle seule pourrait entraîner une montée du niveau de la mer pouvant atteindre deux mètres.
We know that the shrinking Greenland ice alone could result in an increase in sea levels of up to two metres.
Cela est particulièrement vrai pour les petits États insulaires, vulnérables à plus d’un titre, notamment face aux cyclones et à la montée du niveau des océans.
This is particularly the case as regards the small island states, which are vulnerable in more ways than one, above all in the face of hurricanes and of rising sea levels.
Nous devons également relever le défi du trou dans la couche d’ozone, de la fonte des calottes glaciaires, de la montée du niveau de la mer et du changement climatique.
The challenge of dealing with a hole in the ozone layer, melting ice caps, rising sea levels and climate change.
Les mesures de prévention des catastrophes sont souvent très radicales, comme la mise sous eau des polders en cas de montée du niveau des eaux des rivières aux Pays-Bas.
Measures to prevent disasters can often be very drastic, like flooding polders in the Netherlands when river water levels are high.
Je remarque que l'on dit que les îles sont exposées à la montée du niveau des mers: une autre dimension des mises en garde hystériques et sinistres des "réchauffeurs du climat".
I notice that islands are said to be vulnerable to rising sea levels: another dimension of the hysterical, doom-laden warnings of the 'global warmers'.
Les inondations côtières dues aux tempêtes, ajoutées à la montée du niveau des mers, pourraient représenter pour les zones côtières un risque d'inondation encore plus important.
Coastal floods due to storms, together with the increase of sea levels, might pose more risks from floods in coastal areas.
Il n'y va pas seulement de la célèbre montée du niveau des eaux et de la disparition des petits États insulaires ou de l'inondation des basses terres au Bangladesh ou aux Pays-Bas.
We are not talking solely of rising sea levels and the disappearance of small island States and the flooding of low-lying areas in Bangladesh or the Netherlands, which we are all aware of.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.