News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“montée des violences racistes” in English
4 examples- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la montée des violences racistes et homophobes en Europe.
The next item is a statement by the Council and a statement by the Commission on the increase in racist and homophobic violence in Europe.
- Monsieur le Président, je saisis moi aussi l’occasion d’expliquer pourquoi j’ai voté contre la proposition de résolution sur la montée des violences racistes et homophobes.
– Mr President, I too would like to take this opportunity to explain why I voted against this motion for a resolution against racist and homophobic violence.
- Monsieur le Président, j’ai voté contre la proposition de résolution sur la montée des violences racistes et homophobes, parce que je trouve inacceptable qu’un objectif légitime en soi soit contaminé par des considérations de politique partisane.
Mr President, I have voted against the motion for a resolution on racist and homophobic violence because I find it unacceptable that a goal that is legitimate in itself should be contaminated by party-political considerations.
- Monsieur le Président, chers collègues, nous sommes ici pour définir une réponse commune contre la montée des violences racistes, antisémites et homophobes dans nos États, et contre son corollaire, l’expression de plus en plus assumée des thèses d’extrême-droite.
Mr President, ladies and gentlemen, we are here to draw up a joint response to the rise in racist, anti-Semitic and homophobic violence in our States, and to its consequence, the increasing expression of extreme-right views.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
