Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“montée de l'intolérance” in English

8 examples
Le nombre croissant d'attentats contre des chrétiens et la montée de l'intolérance religieuse sont extrêmement inquiétants.
The increasing number of attacks on Christians and the growing levels of religious intolerance are highly alarming.
On constate également une montée de l'intolérance des minorités religieuses, y compris la vaste minorité chrétienne présente en Égypte depuis des siècles.
Intolerance of religious minorities, including the large Coptic Christian minority who have been present in Egypt for centuries, is also on the increase.
La montée de l'intolérance et du fanatisme religieux met en péril une liberté essentielle, la liberté de conviction de chacun, qu'il soit religieux ou agnostique.
The rise in religious intolerance and fanaticism jeopardises a fundamental freedom, freedom of belief for all, whether they are religious or agnostic.
Les questions évoquées par Mme Korhola font notamment l'objet de cette surveillance, à savoir le risque d'une montée de l'intolérance religieuse, comme nous en voyons se produire un peu partout dans le monde.
In particular, those issues addressed by the honourable Member are to be monitored, especially the risk of increased religious intolerance such as we are seeing in many areas of the world.
La résolution sur laquelle nous votons en ce jour exprime une vive préoccupation à l'égard de la montée de l'intolérance et de la répression, et la multiplication des actes de violence à l'encontre de chrétiens.
The resolution voted on today showed great concern for the rising intolerance, repression and acts of violence against Christians.
Le rapport Johan van Hecke nous donne l'occasion de nous étonner du communiqué du 22 avril publié par la présidence du Parlement européen, qui voit une montée de l'intolérance dans le premier tour de l'élection présidentielle en France.
Mr Van Hecke's report provides an opportunity for us to express our surprise at the press release issued on 22 April by Parliament's President, which comments on the mounting political intolerance in the first round of the presidential election in France.
Je fais rarement des déclarations écrites, mais dans ce cas je suis heureux de m'être impliqué dans l'invitation de M. Maurer, parce qu'il est très important pour nous de combattre la montée de l'intolérance et de travailler ensemble à son élimination.
I hardly ever make written statements, but I was happy to become involved in this case at the invitation of Mr Maurer, because it is so important for us to combat growing intolerance and to work together to overcome it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.