Monsieur Wuermeling, je suis désolé. Le procès-verbal a été approuvé.
I am very sorry, Mr Wuermeling, but the Minutes have been approved.
Merci beaucoup, Monsieur Wuermeling, pour votre première intervention au sein du Parlement européen.
Thank you very much Mr Wuermeling, particularly as this was your maiden speech here in the European Parliament.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0269/00) de Monsieur Wuermeling, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur deux rapports de la Commission au Conseil européen :
The next item is the report (A5-0269/00) by Mr Wuermeling on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on two Commission reports to the European Council: