Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“monsieur wiersma” in English

8 examples
Merci, Monsieur Wiersma.
Thank you, Jan Marinus Wiersma.
Merci beaucoup, monsieur Wiersma.
Thank you very much, Mr Wiersma.
- Je pense que nous l’avons déjà approuvé, Monsieur Wiersma.
I understand that we have already approved it, Mr Wiersma.
J'approuve la proposition de résolution de Monsieur Wiersma.
I support Mr Wiersma's motion for a resolution.
Monsieur Wiersma, je ne vous en veux pas d' être intervenu trois fois aujourd' hui sur les droits de l' homme ; au contraire, nous avons besoin de parlementaires qui s' expriment sur ce sujet.
Mr Wiersma, I do not hold it against you that you have spoken three times today on the subject of human rights; quite the opposite, we need colleagues in Parliament who will take up this subject.
En ce qui concerne la Serbie, Monsieur Wiersma a lui aussi exprimé sa déception relativement au fait que je nʼai pas déclaré dʼentrée en matière que nous nous y rendrions immédiatement avec une troïka.
Mr Wiersma also said how disappointed he was that I have not agreed to take a troika to Serbia immediately.
Pour répondre à votre deuxième question, Monsieur Wiersma, cela a précisément été fait pour éviter qu'on ne nous accuse d'avoir simplement déplacé le rideau de fer vers l'Est, comme je l'ai souligné lors de ma précédente intervention.
To turn to the second question, Mr Wiersma , this was done precisely in order to avoid the accusation that we have merely moved the iron curtain eastwards, as I said in my previous speech. There is no longer an iron curtain.
Monsieur Wiersma, je suis désolé de devoir vous dire que certains concepts que vous utilisez ne sont rien d'autre que du néocolonialisme, car vous établissez une liste de conditions préalables pour les habitants du Kosovo, conditions au sujet desquelles ceux-ci devraient pouvoir décider eux-mêmes.
Mr Wiersma, I am very sorry to have to tell you that some of the words you use are quite simply neo-colonialist, because you are setting preconditions for the people of Kosovo which they should in fact determine for themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.