Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“monsieur wiebenga” in English

12 examples
C'est pourquoi, Monsieur Wiebenga, le PPE espagnol ne va pas retirer ces amendements.
Consequently, Mr Wiebenga, the Spanish delegation in the EPP Group will not be withdrawing these amendments.
Monsieur Wiebenga, vous devez comprendre que l'ordre du jour a été déterminé et que nous le suivons précisément.
Mr Wiebenga, you must understand that the order of business has been established in advance and we are sticking to it exactly.
Tout d'abord, il s'agit des articles sur le partage des responsabilités que Monsieur Wiebenga a lui-même introduits.
Firstly the articles on the distribution of responsibility which Mr Wiebenga introduced himself.
J'espère plus particulièrement que les partisans de Monsieur Wiebenga au parlement néerlandais partageront son opinion ici.
I hope in particular that Mr Wiebenga's colleagues in the Netherlands Parliament will share his view.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par adresser mes plus sincères compliments à Monsieur Wiebenga pour son excellent rapport.
Mr President, may I begin by complimenting Mr Wiebenga very sincerely on his excellent report.
Cher Monsieur Wiebenga, nous aussi nous vous souhaitons bonne chance ; et je suis convaincu que l' État sera en de bonnes mains si vous êtes dans ce Conseil d' État !
Mr Wiebenga, we wish you all the best, and I am sure that the State will be in good hands if you are a member of the Council of State!
Pour le reste: très beau travail de Monsieur Wiebenga, que nous soutiendrons entièrement, mais aussi un compliment au Commissaire Gradin pour cette belle forme de collaboration.
But apart from that Mr Wiebenga has done excellent work and deserves our full support and we would like to join him in complimenting Commissioner Gradin on this fine cooperation.
Monsieur le Président, chers collègues, avant de commencer, je remercie Monsieur Wiebenga pour ses remarques critiques concernant la proposition d'action commune en vue d'une protection temporaire des personnes déplacées.
Mr President, firstly let me congratulate Mr Wiebenga on his critical comments on the proposal for a Community action for the temporary protection of displaced persons.
Monsieur le Président, le collègue qui vient de prendre la parole de l'autre côté de l'hémicycle n'a même pas pris la peine de lire la proposition de la Commission et les amendements de Monsieur Wiebenga, comme il est de coutume de le faire.
, Mr President, as usual the previous speaker on the other side of the House has not even taken the trouble to read the Commission's proposal and Mr Wiebenga's amendments.
Monsieur Wiebenga affirme à juste titre que les États membres doivent débuter, appliquer et clôturer en même temps la protection temporaire des personnes déplacées afin d'éviter les flux migratoires non justifiés et de répartir les efforts entre les différents pays.
Mr Wiebenga rightly points out that Member States need to begin, operate and end the temporary protection for displaced persons at the same time, so that excessive influxes of immigrants are prevented and each country bears a proportionate share of the burden.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.