Monsieur Varela Suanzes-Carpegna, vous avez eu la réponse : les trois propositions qui avaient été initialement déposées ont été rétablies et seront donc soumises au vote.
Mr Varela Suanzes-Carpegna, you have had your answer. The three proposals that were made initially have been reinstated and these are the ones we shall be voting on.
L' ordre du jour appelle la question orale (B5-0546/00) de Monsieur Varela Suanzes-Carpegna au nom de la commission de la pêche à la Commission, sur l' état des négociations relatives à un nouvel accord de pêche avec le Maroc.
The next item is the oral question to the Commission (B5-0546/00) by Mr Varela Suanzes-Carpegna on behalf of the Committee on Fisheries on the state of negotiations for a new fisheries agreement with Morocco.