Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“monsieur van den berg” in English

10 examples
Vous l'avez évoquée, Monsieur van den Berg.
You addressed this point, Mr van den Berg.
Monsieur Van den Berg, ce problème a déjà été signalé par M. Lagendijk.
Mr van den Berg, this problem has already been pointed out by Mr Lagendijk.
Sur le fond, j'admets que la manière dont vous présentez le problème, Monsieur van den Berg, est correcte.
In principle, Mr van den Berg, I admit that the way in which you present the problem is correct.
Je suis certaine que nous vous souhaitons tous bonne chance, Monsieur van den Berg, même si nous sommes tristes de vous voir partir.
I am sure we all wish you well, Mr van den Berg, although we are sorry to lose you.
- Monsieur van den Berg, comme je l’ai souligné tout à l’heure, la présidente du Liberia sera invitée. Espérons qu’elle pourra venir bientôt.
Mr van den Berg, as I pointed out before, the President of Liberia will be invited and let us hope that she can come soon.
Je suis désolé, Monsieur Van den Berg mais je ne comprends pas dans quelle mesure ce que vous avez dit est lié au procès-verbal de la séance.
I am sorry, Mr Van den Berg, but I do not understand how what you have said relates to the Minutes of the sitting.
Concernant le coton, Monsieur Van den Berg, ce n'est pas l'Union qui, pour une fois, est sur le banc des accusés des pays en voie de développement.
Regarding cotton, Mr Van den Berg, it is not the Union, for once, that is being accused by the developing countries.
J'avais en effet l'intention, Monsieur van den Berg, d'aborder cette question, dans le sens que vous avez indiqué, lors de mon intervention à Göteborg.
Mr van den Burg, I had already intended to speak at Gothenburg on this issue, along the lines that you have described.
Elles aussi font partie de l’agenda de Lisbonne; et si l’on parle de renforcer l’économie, Monsieur van den Berg, cela suppose également de faire honneur à la réduction de la charge administrative.
This too is part of the Lisbon agenda; and, if we are talking about strengthening the economy, then, Mr van den Berg, this includes doing justice to reduction of the administrative burden.
À vous, Monsieur van den Berg, je dirais tout d'abord que nous voulons rendre hommage à l'excellent travail que vous avez fait sur les questions de développement, mais également, plus particulièrement, en tant que principal observateur dans des missions difficiles.
To Mr van den Berg, I would say that, first of all, we would like to pay tribute to the great work that you have been doing on development issues, but also, particularly, as chief observer on difficult missions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.