Merci beaucoup, Monsieur Valverde.
Thank you very much, Mr Valverde.
Monsieur Valverde López, pouvons-nous ainsi en rester là?
Mr Valverde López, can we leave it at that?
Monsieur Valverde López est à l'évidence rompu aux pratiques parlementaires.
Mr Valverde López is obviously an old hand at parliamentary procedures.
Je voudrais vous dire un grand merci, Monsieur Valverde, vous nous avez fait réfléchir.
I would like to thank you very much, Mr Valverde, you have given us food for thought.
Permettez-moi une remarque qui a aussi été formulée par Madame Redondo et Monsieur Valverde, à savoir que la valeur de 0, 01 milligrammes est arbitraire.
And let me deal with the observation, also made by Mrs Redondo and Mr Valverde, that the value of 0.01 mg is arbitrary.
Et je me réjouis de constater, monsieur Valverde, que votre rapport soutient la Commission et l'encourage dans l'action qu'elle mène chaque jour à la conférence intergouvernementale pour atteindre ces objectifs.
And I am delighted to say, Mr Valverde, that your report sustains and encourages the Commission in its daily endeavours to achieve these objectives at the Intergovernmental Conference.
Monsieur le Président, Monsieur Valverde, le Conseil est naturellement conscient de l'importance de la conservation des livres qui constituent encore le moyen privilégié de transmission et de diffusion de la culture.
Mr President, Mr Valverde López, of course the Council is aware of the importance of the conservation of books, which have until now been the primary medium for the transmission and dissemination of cultural matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.