Je ne veux pas accuser la présidence italienne, mais, Monsieur Tremonti, la décision d’Écofin relève du rafistolage.
I do not wish to blame the Italian Presidency, but, Mr Tremonti, the decision by Ecofin is a real botch job.
La seule chose que nous pouvons vous dire est que, en ce qui nous concerne, Monsieur Tremonti, la situation au Parlement est claire.
The only thing that we can say to you is that, as far as we are concerned, Mr Tremonti, the situation in Parliament is clear.
Monsieur Tremonti, en tant qu’expert juridique respecté, vous devez reconnaître que les règles ne peuvent être bafouées de cette façon.
Mr Tremonti, as a respected legal expert, you must acknowledge that the rules cannot be ignored in this way.
Pourquoi, Monsieur Tremonti, n’avez-vous pas choisi de jouer votre rôle de président indépendant du côté du Pacte de stabilité et de croissance, comme le proposait la Commission?
Why, Mr Tremonti, have you not elected to play your role as independent chairman on the side of the Stability and Growth Pact, as proposed by the Commission?