Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“monsieur trakatellis” in English

15 examples
Bien sûr, Monsieur Trakatellis.
Of course, Mr Trakatellis.
Je vous remercie, Monsieur Trakatellis, pour cette déclaration.
Thank you for that statement, Mr Trakatellis.
Monsieur Trakatellis, il ne s'agit pas d'une motion de procédure.
Mr Trakatellis, that is not a point of order.
Monsieur Trakatellis, vous avez demandé : se pourrait-il que les gens dans les hôpitaux tombent malades davantage encore ?
You asked, Mr Trakatellis, whether people in hospitals can get even more ill.
Monsieur Trakatellis, notre Assemblée va en décider dans quelques instants, dans le cadre de la fixation de l'ordre du jour.
Mr Trakatellis, this is something the House is going to decide upon in a few moments, when we come to setting the agenda.
Je voudrais qu'on dispose au plus vite d'une législation détaillée, c'est pourquoi, j'estime que les rapports de Madame Scheele et Monsieur Trakatellis sont précieux et utiles.
I would like us to have comprehensive legislation as quickly as possible and the reports by Mrs Scheele and Mr Trakatellis are valuable and necessary contributions to achieving this.
Je vous remercie, Monsieur Trakatellis, mais conformément à l'article 6, nous devons uniquement informer cet hémicycle de ce fait: il n'est pas question, ici, d'aborder ce thème.
Thank you, Mr Trakatellis, but, under Rule 6, we only have to announce this here: this is not the forum in which to consider the matter.
Monsieur Trakatellis, la valeur du rapport dépasse celle des amendements pris individuellement, évidemment, et c'est à l'ensemble que nous avons exprimé nos sincères félicitations.
Mr Trakatellis, the report has an intrinsic value which transcends the individual amendments, clearly, and our words of appreciation related to the undertaking as a whole.
Monsieur Trakatellis, je serais la première à applaudir avec enthousiasme si vous parveniez à imposer cette idée dans votre groupe. Je n'ai pas lu énormément de positions à la Convention qui défendaient ce point de vue.
Mr Trakatellis, I would be the first to applaud enthusiastically if you were to get your group to accept that.
Quoi qu’il en soit, Monsieur Trakatellis, vous avez parfaitement raison de signaler dans votre rapport que l’ensemble des objectifs que nous nous sommes fixés doit bien entendu s’accompagner aussi des ressources suffisantes.
You are more than right, however, Mr Trakatellis, to point out in your report that there must of course also be sufficient resources for all the objectives we have set ourselves.
Renforcer la recherche - comme vous le souhaitez à n'en pas douter, Monsieur Trakatellis, et je suis sûre que Mme Malliori soutiendra cette idée - est naturellement une bonne idée, mais ce n'est pas ce dont nous avons réellement besoin.
I am sure that you, Mr Trakatellis, want more research, and equally sure that Mrs Malliori will endorse that, but that is not what we really need.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Monsieur Trakatellis et Madame Scheele ont effectué un travail minutieux qui devrait contribuer à améliorer l'information, augmenter la transparence et garantir la liberté de choix du consommateur européen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Trakatellis and Mrs Scheele have produced a comprehensive piece of work, which should make for better information and greater transparency, as well as helping European consumers to enjoy freedom of choice.
Monsieur Trakatellis, l'article A. 2 de l'Annexe II stipule que l'on ne peut pas accepter de questions portant sur des problèmes concernant un point figurant déjà à l'ordre du jour et que l'on ne peut aborder sans la participation de l'institution concernée, à savoir, le Conseil en l'occurrence.
Mr Trakatellis, according to paragraph 2 of Annex II, Part A, a question shall be inadmissible if the agenda already provides for the subject to be discussed with the participation of the institution concerned, in this case the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.