Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“monsieur toubon” in English

19 examples
- Merci, Monsieur Toubon.
Thank you very much, Mr Toubon.
Mes hommages, Monsieur Toubon!
(FR) My respects, Mr Toubon.
Monsieur Toubon, une crise de confiance?
Mr Toubon, a crisis of confidence?
- Monsieur Toubon, asseyez-vous s’il vous plaît ou partez.
Mr Toubon, please sit down or leave.
S'il vous plaît, Monsieur Toubon, expliquez-nous ce qui se passe dans votre pays.
Please tell us, Mr Toubon, what is happening in your country.
Je voudrais, Monsieur Toubon, avec toute l’estime que je vous dois et que j’ai pour vous, vous rassurer.
I should like, Mr Toubon, with all of the respect that I owe you and that I have for you, to reassure you.
- Monsieur Toubon, pendant le vote, il n’y a pas de motion de procédure, et je ne vous donnerai pas la parole.
Mr Toubon, during the vote there are no points of order and I am not going to give you the floor.
Premièrement, j'adresse mes remerciements à Monsieur Toubon pour la façon dont il a dirigé l'ensemble du processus.
The first is a word of thanks to Mr Toubon and the way in which he has directed the whole process.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Toubon, merci infiniment pour l’excellent rapport que vous venez de présenter.
Mr President, Commissioner, Mr Toubon, many thanks for the excellent report that you have just presented.
Mais je voudrais tout de même, après avoir écouté ces débats, m’interroger - effectivement, Monsieur Toubon - sur ce que nous voulons pour l’Europe.
Having listened to these debates, however, I do wonder – indeed, Mr Toubon – what we want for Europe.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Verheugen, Monsieur Toubon, je me réjouis de la proposition de la Commission visant à déréglementer les emballages.
Mr President, Commissioner Verheugen, Mr Toubon, I wish to welcome the Commission’s proposal for deregulating packaging.
Même si la plupart des amendements de la commission économique figurent dans l'excellent rapport de Monsieur Toubon, je regrette que ceux relatifs au processus Lamfalussy n'y aient pas été inclus.
Although most of the Economic Committee's amendments are in Mr Toubon's excellent report, I am sorry that the ones relating to the Lamfalussy process were not incorporated.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, Monsieur Toubon reconnaît que "les citoyens de tous les États membres émettent des doutes sur le marché intérieur et les autres politiques communes".
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, Mr Toubon concedes that 'the citizens of all Member States are having their doubts about the internal market and the other common policies'.
Le fait que Monsieur Toubon ait eu une opinion d'ensemble et très globale sur le marché unique, comme il l'a indiqué dans son discours, constitue l'un des aspects les plus importants de son travail excellent.
One of the most important aspects of Mr Toubon's excellent work is the way that he has taken a very all-embracing and very comprehensive view of the single market, as he identified in his speech.
C’est effectivement, Monsieur Toubon, un grand pays, une grande culture et nous nous honorerions en l’intégrant dans l’Union européenne s’il remplit les critères de Copenhague, mais uniquement les critères de Copenhague.
Turkey is, certainly, Mr Toubon, a great country, a great culture, and we should be honoured to bring it into the EU, provided that it fulfils the Copenhagen criteria, but only the Copenhagen criteria.
La Commission examine maintenant dans les détails les différentes dispositions de la proposition avec les États membres afin d'améliorer sa compréhension de l'impact pratique sur le droit national, exactement comme vous, Monsieur Toubon, ainsi que le Parlement, l'avez demandé.
The Commission is now going through the various provisions of the proposal in more detail with the Member States, in order to improve understanding of the practical impact on national law, exactly as you, Mr Toubon, and Parliament asked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.