Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“monsieur sjöstedt” in English

16 examples
Merci, Monsieur Sjöstedt.
Thank you, Mr Sjöstedt.
Je vous remercie, Monsieur Sjöstedt.
Thank you, Mr Sjöstedt.
Je crois avoir été suffisamment explicite, Monsieur Sjöstedt.
I think I have been explicit enough, Mr Sjöstedt.
Monsieur Sjöstedt, merci beaucoup pour le bon travail d’équipe;
Mr Sjöstedt, many thanks for the good teamwork;
Vous savez, Monsieur Sjöstedt, que M. Sasi a la réputation d'être un homme discret.
As you know, Mr Sjöstedt, Mr Sasi is renowned for his discretion.
Je me suis permis, cher Monsieur Sjöstedt, d'introduire une proposition d'amendement au sujet du point 9.
I have taken the liberty, Mr Sjöstedt, of tabling an amendment to paragraph 9.
Il n' est pas vrai, Monsieur Sjöstedt, que les États membres plus pauvres ne savaient pas à quoi ils s' engageaient.
Mr Sjöstedt, it is nothing to with the poor Member States not knowing what they were letting themselves in for.
D'autres pas devront bien sûr encore être faits, mais ne laissons pas le bien devenir l'ennemi du bon, Monsieur Sjöstedt.
There are undoubtedly further steps to be taken, but, Mr Sjöstedt, do not allow the best to become the enemy of the good.
Nous devrions considérablement augmenter nos exportations si l'Union européenne devait par exemple exporter autant d'armes que la Suède, Monsieur Sjöstedt.
Mr Sjöstedt, if in relative terms the European Union were to export as many weapons as Sweden, we would have to increase our exports considerably.
Je peux vous assurer, Monsieur Sjöstedt, que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour faire avancer les choses, mais Rome ne s'est pas faite en un jour.
I can assure you, Mr Sjöstedt, that we will do all we can to move the situation forward, but Rome was not built in a day.
Le tout dernier point concerne les avis introduits par la commission du contrôle budgétaire et je laisse à mon collègue, Monsieur Sjöstedt, le soin de les défendre.
A final point concerns the recommendations tabled by the Committee on Budgetary Control and I shall leave Mr Sjöstedt to put the case for these.
Monsieur le Président, Monsieur Sjöstedt ne pouvant être présent dans l'hémicycle, je dirai quelques mots en son nom à propos du rapport sur la taxation du carburant d'aviation.
Mr President, since Mr Sjöstedt is no longer able to be present in the House, I would like to say a few words on his behalf with regard to the report on the taxation of aircraft fuel.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le groupe des Verts soutient également pleinement le rapport de Monsieur Sjöstedt et le félicite pour son travail.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance also fully supports the report by Mr Sjöstedt and congratulates him on his work.
Monsieur Sjöstedt, je me suis rendu compte que j' ai transgressé le règlement car vous aviez déjà posé une question complémentaire et les jours de Conseil, on peut seulement en poser une.
Mr Sjöstedt, I realise that I have infringed the Rules of Procedure because you had already asked one supplementary question and on Council days you can only ask one.
Mais puisque précisément, nous approuverons évidemment votre rapport, permettez-moi aussi, cher Monsieur Sjöstedt, d'exprimer une certaine inquiétude qui m'a été rapportée par des personnes concernées.
As we shall, of course, be voting in favour of your report, Mr Sjöstedt, allow me to give voice to certain misgivings expressed to me by persons affected.
Je ne voudrais pas intervenir dans le référendum ou le pré-référendum en Suède, mais dès que les procédures de ratification seront terminées, Monsieur Sjöstedt, nous pourrons avoir une discussion de fond sur le traité d'Amsterdam.
I would not wish to intervene in the referendum or pre-referendum in Sweden, but once procedures for ratification have been completed, Mr Sjöstedt, we can have a fundamental discussion about the treaty of Amsterdam.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.