Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“monsieur schwaiger” in English

15 examples
Je suis tout à fait monsieur Schwaiger en la matière.
I am happy to echo Mr Schwaiger in saying that.
Donc, Monsieur Schwaiger, votre remarque est tout à fait pertinente et elle est d'actualité.
Your comment, Mr Schwaiger, could not therefore have been more pertinent and is highly topical.
Je suis satisfait que Monsieur Schwaiger souligne cette critique, notamment au sujet de l'euro.
I am glad that Mr Swaiger endorses the criticism of in particular the euro.
Monsieur Schwaiger, j'ai déjà eu l'occasion de répondre à M. Konrad que j'ai noté ce qu'il a dit.
Mr Schwaiger, I have already told Mr Konrad that I have noted what he said.
Monsieur Schwaiger, je crois qu'il y a confusion: la première partie n'était pas couverte par l'amendement Titley.
Mr Schwaiger, I think there may be some confusion. The first part is not covered by the Titley amendment.
Monsieur Schwaiger, je voudrais vraiment vous féliciter: la sauce et la garniture sont parfaites, la préparation soignée.
Mr Schwaiger, I should like to congratulate you on the excellent sauce and accompaniments you have served up, and the care you have taken with your preparations.
Monsieur Schwaiger, vous avez la possibilité de demander que ce sujet soit intégré dans le débat d'actualité et d'urgence.
Mr Schwaiger, you can request that the subject be included in the topical and urgent debate.
Monsieur le Président, Monsieur Schwaiger, votre rapport est certes complet, mais un peu trop frileux et je déplore l'absence de certains points.
Mr President, Mr Schwaiger, true, your report is very comprehensive, but it is rather too non-committal, and there are a number of points it fails to address.
Monsieur Schwaiger, sur ces questions politiques très délicates, nous avons toujours de subtils distinguos, comme celui auquel vous vous livrez présentement.
Mr Schwaiger, these very sensitive political issues always bring out very fine distinctions, like the one you have just made.
Monsieur Schwaiger, je ne puis que répondre au nom de mon gouvernement en ce qui concerne notre point de vue sur une modification de l' article 133 du Traité.
Mr Schwaiger, I can only respond on behalf of my government with regard to our position concerning an amendment to Article 133 of the Treaty.
Monsieur Schwaiger, j'ai des demandes de vote par division, de vote séparé, et on m'a demandé d'isoler les mots "équitable" et "équilibré sur le plan social".
Mr Schwaiger, I have received requests for split voting, and for separate voting, and I have been asked to take the words "fair" and "socially balanced" separately.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur Schwaiger, je vous remercie d'avoir traité à fond cette matière complexe et d'avoir cherché la voie d'un large consensus.
Mr President, Mr Schwaiger, I would like to thank your for dealing with this complex matter so thoroughly and for seeking to forge a path towards a broad consensus.
Monsieur Schwaiger, je voudrais vous dire combien vos amendements sont opportuns, ce qui est normal puisque vous connaissez bien la question et que vous avez tenu à visiter le CCR.
Mr Schwaiger, I should like to say how timely your amendments are; this comes as no surprise given that you are very familiar with the issues and that you insisted on visiting the JRC.
Deuxièmement, je puis dire à Monsieur Schwaiger et à Madame Mann que je me réjouis de l' initiative de rencontre parlementaire qui aura lieu à Doha ; cela me paraît tout à fait essentiel.
Secondly, I can say to Mr Schwaiger and Mrs Mann that I am delighted with the initiative for a parliamentary meeting in Doha; that appears to me to be extremely important.
L' addition de tous ces éléments nous amène à recommander un cycle de négociations plus large - et je me réjouis de la très grande concordance de vues à cet égard entre la Commission et le Parlement telle qu' elle ressort, Monsieur Schwaiger, de votre rapport.
The addition of all these elements leads us to recommend a broader round of negotiations, and I am delighted to see the broad agreement on this matter between the Commission and Parliament which is shown in your report, Mr Schwaiger.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.