Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“monsieur schnellhardt” in English

17 examples
Merci beaucoup, Monsieur Schnellhardt.
Thank you very much, Mr Schnellhardt.
(ES) Félicitations pour votre excellent travail, Monsieur Schnellhardt.
Congratulations on your excellent work, Mr Schnellhardt.
Je suis très reconnaissant à Monsieur Schnellhardt pour son rapport et son vif soutien.
I am very grateful to Mr Schnellhardt for his report and his active support.
Je soutiens dès lors la proposition de la Commission ainsi que le rapport de Monsieur Schnellhardt.
I therefore support the Commission's proposal and Mr Schnellhardt's report.
Monsieur Schnellhardt, lorsque vous écrivez "la confiance, c'est bien, le contrôle, c'est mieux!", j'en conviens.
Mr Schnellhardt, you write that 'confidence is good, control is better'.
Monsieur le Président, Monsieur Schnellhardt a affirmé que j'allais organiser une campagne sur le moratoire économique.
Mr President, Mr Schnellhardt has stated that I am organising a campaign for a moratorium on buying GM products.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, Monsieur Schnellhardt, je crois que vous avez tout faux.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Schnellhardt, I think that you are all wrong.
C'est parfaitement conforme au règlement, Monsieur Schnellhardt, et qui plus est, c'est très pragmatique et en même temps très simple.
That is perfectly in accordance with the Regulation, Mr Schnellhardt, and what is more, it is very pragmatic and also very simple.
Nous voulons respecter les consommateurs, nous voulons défendre le vin, et donc nous serons contre vous, Monsieur Schnellhardt, demain matin.
We want to respect consumers, we want to protect wine, and we will therefore vote against you, Mr Schnellhardt, tomorrow morning.
Il va sans dire, Monsieur Schnellhardt, que la question se posera alors de la base légale à adopter et des modalités d'implication du Parlement.
The question will then arise, Mr Schnellhardt, as to the legal basis we have to adopt and the form of parliamentary involvement.
(SK) J'aimerais remercier le rapporteur, Monsieur Schnellhardt, pour son rapport, qui traite de deux thèmes différents qui font l'objet de procédures différentes.
(SK) I want to thank the rapporteur, Mr Schnellhardt, for his report, dealing with two different themes that are subject to different procedures.
(HU) J'estime que les efforts de Monsieur Verheugen afin d'aider les PME doivent être pleinement soutenus, et j'aimerais moi aussi remercier Monsieur Schnellhardt.
(HU) I feel that Mr Verheugen's efforts to help SMEs should be supported fully, and I would also like to thank Mr Schnellhardt.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, le rapport de Monsieur Schnellhardt contient un certain nombre d'amendements importants à la proposition de la Commission.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the report by Mr Schnellhardt contains a number of important amendments to the Commission's proposal.
Monsieur Whitehead et Monsieur Schnellhardt, je souhaiterais que vous réfléchissiez un peu à la culture de notre Europe, à ce que représente, comme élément festif, une bonne dégustation de vin, une bonne dégustation de whisky, Monsieur Whitehead, de manière raisonnable.
Mr Whitehead and Mr Schnellhardt, I would like you to think a little about our European culture, which, Mr Whitehead, is represented by savouring a quality wine or whisky in moderation, as part of festivities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.