Ce n'est pas l'objet de notre discussion, Monsieur Schlyter.
We are not dealing with that item now, Mr Schlyter.
Monsieur Schlyter, cette remarque est très importante et il en sera tenu compte.
Mr Schlyter, this comment is very important and it will be taken into account.
. - Madame la Présidente, Monsieur Schlyter, je n’ai pas dit que la BERD avait décidé de le financer.
. Madam President, Mr Schlyter, I have not said that the Bank has decided to fund it.
C'est bien ce que j'avais compris, Monsieur Schlyter: je vous rassure, j'ai fait la même chose et j'espère survivre longtemps.
That is how I understood it, Mr Schlyter: I can assure you, I did the same thing and I hope to live to an old age.
Je souhaiterais par ailleurs ajouter quelques mots concernant les trois propositions d'amendement soumises par Monsieur Schlyter.
I would also like to say a few words in relation to the three amendments proposed by Mr Schlyter.
Monsieur Schlyter, je dois dire que votre question est intéressante, car comme vous le savez probablement, ces affaires antidumping sont introduites par des sociétés.
Mr Schlyter, your question is an interesting one, I must say, because, as you most probably know, these anti-dumping cases are introduced by companies.