Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“monsieur savary” in English

18 examples
Merci, Monsieur Savary.
Thank you, Mr Savary.
C'est ma proposition, Monsieur Savary.
That is what I propose, Mr Savary.
Monsieur Savary, avez-vous une motion de procédure ?
Do you have a point of order, Mr Savary?
Merci beaucoup, Madame la Présidente, merci beaucoup, Monsieur Savary.
Thank you very much, Madam President. Thank you very much, Mr Savary.
J'en viens, Monsieur Savary, à la certification des personnels de bord.
That brings me, Mr Savary, to the certification of train staff.
Monsieur Savary, je partage entièrement votre préoccupation pour les Pyrénées.
Mr Savary, I fully share your concern about the Pyrenees.
Monsieur Savary, je vous promets que les ajustements nécessaires seront réalisés.
Mr Savary, I can assure you that appropriate adjustments will be made.
Une lettre peut donc encore être délivrée dans les coins les plus reculés de la Provence, Monsieur Savary.
It will therefore remain possible, Monsieur Savary, to send a letter to the remotest corner of Provence.
Madame Langenhagen, vous avez si bien fait allusion tout à l'heure à un gâteau, et Monsieur Savary a parlé de moment historique.
Mrs Langenhagen, you described this so beautifully as a confection, and Mr Savary used the word historic!
Cette réserve faite, Monsieur Savary, nous sommes d'accord sur cette proposition, qui a fait l'unanimité au sein de la Commission.
Having expressed that reservation, Mr Savary, we agree with this proposal, which has been backed unanimously within the committee.
J'ai apprécié, Monsieur Savary, que vous déclariez parler ici en tant qu'Européen et non en tant qu'expert ou en tant que Français.
I was pleased, Mr Savary, when you said that you were speaking as a European, as that means that you were not doing so as an expert or as a Frenchman.
Vous me permettrez, Monsieur Savary, de formuler quelques réserves sur certains amendements concernant le financement de la formation.
I would like, Mr Savary, to express a few reservations with regard to certain amendments relating to the funding of training.
Toutefois, Monsieur Savary, la mission du service universel est d'offrir également des services postaux généralisés, pour les citoyens et à des prix raisonnables.
But, Mr Savary, the purpose of the universal service is to offer the postal services that people typically require and to offer them at affordable prices throughout the territory of the Member States.
Monsieur Savary, si un changement politique affecte l’indépendance du judiciaire, c’est très grave, parce que la séparation des pouvoirs reste un pilier fondamental de la démocratie.
Mr Savary, if political change affects the independence of the judiciary it would be very serious, because the separation of powers continues to be a fundamental pillar of democracy.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur Savary, nous devrions procéder sans débat, mais un débat est certes souhaitable, en vue de stipuler tout ce qui s' est bien passé.
Mr President, Commissioner, Mr Savary, firstly we should do this without a debate, but it is good to have a debate so as to spend some time highlighting all that has gone well.
vice-président de la Commission. - Monsieur Savary, je vous remercie et je remercie aussi à travers vous M. Costa, car je trouve que cette question est très bien posée et qu'elle correspond à un vrai problème.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr Savary, I thank you and, through you, Mr Costa, because I think this question has been very well put and the problem it raises is a real one.
Il est vrai, Monsieur Savary, que la réalisation du ciel unique européen ne progresse pas suffisamment vite compte tenu de l'importance des objectifs: objectifs de compétitivité, de développement durable, de lutte contre le changement climatique et de sécurité aérienne.
It is true that, as Mr Savary says, completion of the Single European Sky is not progressing quickly enough, given the importance of the objectives: competitiveness, sustainable development, combating climate change and promoting safety in the air.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.