Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“monsieur santini” in English

15 examples
Tout à fait, Monsieur Santini.
Of course, Mr Santini.
Merci beaucoup, monsieur Santini.
Thank you, Mr Santini.
Merci beaucoup, monsieur Santini.
Thank you very much, Mr Santini.
Monsieur Santini, cela sera corrigé.
Mr Santini, that will be corrected.
Monsieur Santini, je n'ai d'abord pas vu ce qui s'est passé ici.
Mr Santini, at first, I could not see what was happening at all.
Madame le Président, merci, Monsieur Santini, pour votre excellent rapport.
Thank you, Mr Santini, for a very good report.
Monsieur Santini, votre discours n'a aucun rapport avec le cas qui nous occupe.
Mr Santini, this is not the right time for you to be making this speech.
Madame le Président, j'apprécie Monsieur Santini, mais je suis d'un tout autre avis dans ce cas-ci.
Madam President, with all due respect to Mr Santini, I take a completely different view in this case.
Monsieur Santini, j'avais déjà rappelé qu'il y avait une correction apportée à la version italienne du rapport Watson avant le vote.
Mr Santini, at the beginning of the vote on the Watson report I had already pointed out that there was a corrigendum to the Italian version.
Monsieur Santini, je demanderai aux services de vous préparer une note retraçant l'évolution récente des différents éléments budgétaires.
Mr Santini, I shall ask the services to prepare a note for you on the evolution of the different budget elements in recent years.
M. Santini l'a fait pour la montagne - il n'est d'ailleurs pas nécessaire, Monsieur Santini, de m'expliquer la réalité montagnarde: j'ai été élu pendant vingt ans d'une région de montagne.
Mr Santini did the same for mountain regions. Moreover, Mr Santini, it is not necessary to explain to me what the situation is like in the mountains: for twenty years now I have been elected to represent a mountain region.
Monsieur Santini, la présidence ne vous a pas retiré la parole parce que ce n'est pas son habitude, mais votre intervention est pratiquement une explication de vote et la réouverture d'un débat.
Mr Santini, it is not the Chair's practice to cut speakers short, but please bear in mind that your statement is virtually an explanation of vote and re-opens the entire debate.
Monsieur Santini, je vous signale que votre intervention ne correspond pas à une observation relative au procès-verbal, puisque de telles observations doivent être liées à ce qui a été dit lors de la séance.
Mr Santini, I would point out that your comments do not count as comments on the Minutes, because comments on the Minutes deal with what has been said during the sitting.
Je suppose, Monsieur Santini, que vous craignez que ce qui a été rejeté en commission, lors du vote, soit à présent réintroduit. Pour moi, ceci est précisément une raison de voter maintenant; ces articles qui sont tombés lors du vote en commission sont en effet très importants pour moi.
I assume Mr Santini fears that what was rejected in the voting in committee will now be restored, but as I see it that is actually a reason to take the vote now, because those articles that were dropped at the committee stage are very important to me.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.