Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“monsieur reul” in English

10 examples
Monsieur le Président, Monsieur Reul, merci pour votre discours.
Mr President, Mr Reul, thank you for your speech.
Monsieur le Président, Monsieur Reul, je voulais vous demander si vous avez changé d'avis, à titre personnel.
Mr President, Mr Reul, I wanted to ask you whether your personal position has changed at all.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Reul, je prends au sérieux votre appel à l'objectivité et à l'honnêteté dans nos échanges.
(DE) Madam President, Mr Reul, I take seriously your call for objectivity and honesty in our dealings with one another.
Madame la Présidente, Monsieur Reul, vous qui présidez notre commission, Mesdames et Messieurs, je propose que nous nous calmions tous un petit peu.
Madam President, Mr Reul, you are the chair of the committee. Ladies and gentlemen, let us all calm down a little.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Reul, vous savez que j'ai toujours soutenu l'adoption de niveaux de sécurité plus élevés dans l'industrie nucléaire.
(DE) Mr President, Mr Reul, you know that I have always supported higher levels of safety in the nuclear industry.
Je crois donc, Monsieur Reul, que des études de recherche sont nécessaires car nous n'avons pas suffisamment d'expérience par rapport aux effets à long terme de l'irradiation.
Accordingly I believe, Mr Reul, that research studies are necessary because we do not have enough experience with the long-term effects of radiation.
Bien qu'absent aujourd'hui, Monsieur Reul, président de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, a déclaré que les responsables politiques ne doivent pas soumettre trop de nouvelles propositions.
Although he is not with us right now, Mr Reul, the Chair of our Committee on Industry, Research and Energy, has said that politicians should not put forward too many new proposals.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Reul, j'expliquerai plus tard, lors de mon intervention, les raisons de notre mécontentement, mais j'ai l'impression que vous avez encore du mal à digérer la décision prise en Allemagne par votre chancelière et votre parti.
(DE) Madam President, Mr Reul, I will explain in my speech later why we are not satisfied, but I have the impression that you have not yet properly digested what your Chancellor and your party in Germany have now decided.
Vous vous fondez sur l'argument risible selon lequel nous n'aurions jamais été en mesure d'imposer de tels tests de résistance il y a un an, sans expliquer au Parlement que si cela n'a pas été possible, c'est uniquement parce que vous, Monsieur Reul, et les vôtres l'avez empêché.
You have used the ridiculous argument that a year ago, it would not have been possible to push through a stress test of this kind. However, you did not explain to Parliament that the only reason that this was not possible was because you, Mr Reul, and those on your side prevented it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.