Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“monsieur poos” in English

12 examples
Je vous remercie, Monsieur Poos.
Thank you, Mr Poos.
Ce sera corrigé en conséquence, Monsieur Poos.
It will therefore be corrected, Mr Poos.
Merci beaucoup de votre réponse, Monsieur Poos.
Thank you for your answer, Mr Poos.
Monsieur Poos, vous souhaitez intervenir sur le débat ?
Mr Poos, would you like to add something to the debate?
Certainement, Monsieur Poos, c'était bien là mon intention.
Certainly, Mr Poos, that was my intention.
On me fait signe qu' il n' y a aucune objection, Monsieur Poos, à cela.
I am told there is no objection to that, Mr Poos.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur Poos, vous avez la parole.
Mr President-in-Office of the Council, Mr Poos, you have the floor.
(DE) Cher Monsieur Poos, je vous prie de m' excuser. Il y a eu un flou, au moment précis où vous avez posé votre question.
There was a lack of clarity at precisely the point at which you put the question to me.
Monsieur Poos, si la Commission partage pleinement cette volonté d'obtenir des accords rapides, il faut éviter qu'ils ne se fassent au détriment de la cohérence des textes qu'elle a proposés.
Mr Poos, although the Commission fully supports the determination to bring about swift agreements, we must ensure that they do not have a negative effect on the coherence of texts that the Commission proposes.
L'obligation de réussir étant devenue une constante de l'histoire de votre pays, Monsieur Poos, il ne me reste plus qu'à vous souhaiter l'imagination, le courage et la clairvoyance indispensables à la conduite de votre tâche historique.
The obligation to succeed has become a recurring theme in your country's history, Mr Poos, and so all it remains for me to do is to wish you the imagination, courage and clairvoyance that you will need to perform your historic task.
Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens à souligner - sans entrer dans le détail de chacune des propositions de votre rapport, Monsieur Poos - que mener à bien ce travail d'évaluation et d'amélioration est d'abord une simple question de volonté politique.
Ladies and gentlemen, I would like to emphasise - without going into the details of each proposal in your report, Mr Poos, that all we need is political will to successfully complete this assessment and improvement work.
C' est la raison pour laquelle il revêt une importance primordiale d' appliquer un grand nombre de propositions que Monsieur Poos a décrites à ce sujet et qui peuvent être concrétisées par une simple adaptation du règlement d' ordre intérieur, sans devoir toucher au traité.
That is why it is extraordinarily important that we really do tackle many of Mr Poos' proposals in this area, which can be realised by simple amendments to the Rules of Procedure and without Treaty amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.