News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monsieur poignant” in English
9 examplesMerci beaucoup, Monsieur Poignant.
Thank you very much Mr Poignant.
- Cela sera corrigé, Monsieur Poignant.
That will be corrected, Mr Poignant.
Monsieur Poignant, c'est donc exactement dans ce sens que nous travaillons.
It is, therefore, precisely along those lines that we are working, Mr Poignant.
Merci beaucoup, Monsieur Poignant, en particulier pour vos remarques personnelles.
Thank you very much, Mr Poignant, particularly for your personal comments.
Jamais deux sans trois, Monsieur Poignant: Jouyet, Kouchner... je discerne un peu d'envie dans tout cela!
Well, never two without three, Mr Poignant: Jouyet, Kouchner ... I detect a certain envy in there somewhere!
Monsieur Poignant, vous écouter chanter la Marseillaise ou même l'hymne européen serait certainement fort agréable.
Mr Poignant, listening to you singing the Marseillaise or even the European anthem would certainly be a great pleasure.
Monsieur Poignant, alors, la Présidence française n'est ni parfaite, certes, ni ratée, et vous, vous êtes fidèle à M. Mitterrand, c'est le "ni ni" parfait.
Mr Poignant, the French Presidency is not perfect, certainly, nor is it a failure, and as for you, you are faithful to Mr Mitterrand, which is the perfect 'neither ... nor'.
J'en suis totalement convaincu, et c'est une responsabilité, Monsieur Poignant, qui va bien au-delà de Mme Merkel, de moi-même, hier de M. Schröder ou de M. Chirac, c'est une réalité historique.
I am utterly convinced that it is a responsibility, Mr Poignant, that goes far beyond just Mrs Merkel, or myself, or formerly Mr Schröder or Mr Chirac: it is a historical reality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
