Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“monsieur pirker” in English

19 examples
Cela vaut tout autant pour vous, Monsieur Pirker.
The same applies to you, Mr Pirker, in every sense.
Oui, Monsieur Pirker, je parle du même rapport que vous.
Yes, Mr Pirker, I am looking at the same report as you.
J'ai bien compris, Monsieur Pirker, ce que vous avez dit.
I quite understand what you have said, Mr Pirker.
Monsieur Pirker, je ne peux rien ajouter à ce que j'ai dit dans l'introduction.
Mr Pirker, I cannot add to what I said earlier in the introduction.
Monsieur Pirker, je vous interromps parce que j'ai une proposition à vous faire.
Mr Pirker, I must interrupt you, as I have a proposal to make to you.
Monsieur Pirker, je ne peux vous laisser déformer la proposition de la Commission.
Mr Pirker, I cannot allow you to distort the Commission's proposal.
Monsieur Pirker, je ne vois aucun problème à ce que vous les rejetiez de nouveau demain.
Mr Pirker, I do not see a problem with this - you can reject them again tomorrow.
Monsieur Pirker, je crois que le mieux est, en effet, que nous passions très vite au rapport.
Mr Pirker, I feel the best course of action, in fact, is to move on quickly to the report.
Monsieur Pirker, Monsieur Hernández Mollar, nous ne voulons pas proposer de politique d'immigration commune.
Mr Pirker, Mr Hernández Mollar, we do not want to put forward a common immigration policy.
Monsieur Pirker, nous allons faire vérifier la traduction à partir de l'allemand dans les autres versions linguistiques.
Mr Pirker, we will check the translation from German into the other languages.
Si vous soulignez ici, avec emphase, qu'un an a passé, oui, vraiment, cela ne revient plus à quinze jours, Monsieur Pirker !
What if you now say, a year has gone by, for goodness sake, and we cannot wait another fortnight, Mr Pirker!
Monsieur Pirker, depuis onze ans, je suis maire d'une ville allemande située à la frontière avec les Pays-Bas et la Belgique.
Mr Pirker, for eleven years I have been the Mayor of a German town which lies on the Dutch and Belgian borders.
Monsieur Pirker, vous avez déclaré il y a quelques minutes que si vous votiez en faveur de ce rapport, vous seriez contre la santé de nos jeunes.
Mr Pirker, you said a few minutes ago that if you voted in favour of this report, you would be against the health of our young people.
Je voudrais citer à nouveau le point 7 de mes propositions, Monsieur Pirker, où il est question de l'obligation de visa, car malheureusement, votre formulation est fausse.
Mr Pirker, I would like to quote once again point 7 in my list of requests, that concerning visa requirements, as you unfortunately worded it wrongly.
Vous avez essayé dès le début, Monsieur Pirker, de compliquer, avec vos propositions d'amendements, un dossier déjà extrêmement controversé que le Conseil nous avait soumis.
You, Mr Pirker, with your proposals for amendments, have from the beginning endeavoured to aggravate the work that the Council has submitted to us, which is already highly controversial.
Au contraire, Monsieur Pirker, il est regrettable que les instruments permettant d'appliquer et de garantir les droits fondamentaux n'aient pas le même statut que les instruments permettant de mettre en œuvre la politique économique et monétaire.
On the contrary, Mr Pirker, it is an unfortunate fact that the instruments for enforcing and guaranteeing fundamental rights are not equal in status to the instruments that are in place to get economic and monetary policy implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.