News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monsieur pinheiro” in English
15 examplesUn grand merci, Monsieur Pinheiro.
Thank you very much, Mr Pinheiro.
Merci beaucoup, Monsieur Pinheiro.
Thank you, Mr Pinheiro.
Je vous remercie, Monsieur Pinheiro.
Thank you very much, Mr Pinheiro.
Je vous remercie, Monsieur Pinheiro.
Thank you, Mr Pinheiro.
Monsieur Pinheiro, arriverez-vous encore à l'inscrire à l'ordre du jour?
Mr Pinheiro, can you arrange for this to be added to the agenda?
Monsieur Pinheiro, je vous invite à répondre à la question de Mme Kinnock.
I give the floor to Mr Pinheiro to answer Mrs Kinnock's question.
Monsieur Pinheiro, je vous invite à répondre à la question de Mme Ulla Sandbæk.
I give the floor to Mr Pinheiro to answer Mrs Sandbæk's question.
Monsieur Pinheiro, vous avez la parole pour répondre à la question de Mme McKenna.
I give the floor to Mr Pinheiro to answer Mrs McKenna's question.
Je vous mets également en garde contre les propos relatifs aux différences culturelles, Monsieur Pinheiro.
I would also warn you against speaking of cultural differences, Mr Pinheiro.
J'aimerais en particulier demander à Monsieur Pinheiro qu'il use de son expérience, de son habilité et de son savoir, pour convaincre le collège des commissaires et le Conseil.
I would like to ask Mr Pinheiro, in particular, to use to the full all his experience and ability and knowledge on the college of Commissioners and in the Council itself.
Monsieur Pinheiro, autant vaut aller boire un vinho verde et nous entretenir de choses de la vie plus agréables que ce sujet pour lequel, malgré son importance, le Parlement est superflu.
Mr Pinheiro, we should be better employed discussing other, more pleasant subjects over a glass of vinho verde than engaging in this present discussion, in which we as a Parliament are actually superfluous, however important the topic may be.
La raison pour laquelle cette question est si importante, Monsieur Pinheiro, est que la lutte contre le terrorisme est également un sujet abordé lors des discussions du sommet européen et des débats préliminaires.
The reason why this is such an important issue, Mr Pinheiro, is that the fight against terrorism is also a subject for discussion at the European Council summit and during the preliminary debates.
En tant qu'Union européenne et signataires de Lomé, nous pouvons parvenir à nos fins en exerçant des pressions politiques et économiques, et je pense, Monsieur Pinheiro, que ce point doit être à l'ordre du jour de la prochaine séance de Lomé.
We, as the European Union and as signatories to the Lomé Convention, can implement this by means of political and economic pressure, and it is my view, Mr Pinheiro, that it should be included in the next Lomé meeting, which is imminent.
Monsieur Pinheiro, nous avons besoin d'un ministre fort, d'un commissaire fort pour cette politique civile du développement, qui doit venir compléter la politique extérieure que nous avons avec la PESC, dans le domaine militaire et de la sécurité.
Mr Pinheiro, we need a strong minister, a strong commissioner for this non-military development policy to supplement the foreign policy in the military and security sectors that we have with the CFSP.
Monsieur le Président, comme Monsieur Pinheiro, membre de la Commission, le sait certainement, on entend beaucoup d'histoires au sujet de la bureaucratie, du désordre, des retards et des occasions que nous avons manquées de traiter avec les ONG en Afrique du Sud.
Mr President, as Commissioner Pinheiro will be well aware, there are many stories coming from South Africa of bureaucracy, confusion, delays and, indeed, of missed opportunities in our dealings with NGOs in that country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
