Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“monsieur pflüger” in English

9 examples
C’est vrai, Monsieur Pflüger.
That is true, Mr Pflüger.
Monsieur Pflüger, je voudrais vous dire que vous avez une conception du droit, disons, expéditive.
Mr Pflüger, I would like to tell you that your conception of the law is, let us say, too hasty.
Ce n’est pas un reproche, ce n’est pas une critique, mais je rencontre peu, très peu d’intérêts économiques européens, Monsieur Pflüger.
This is not a reproach, not a critique, but I find few, very few European economic interests, Mr Pflüger.
Je suis sûr que l'opinion de la ministre du tourisme du Mali est importante, mais nous préférerions entendre la vôtre, Monsieur Pflüger.
I am sure the opinions of the Mali Tourism Minister are important but we would rather hear yours, Mr Pflüger.
Monsieur Pflüger, comme il l'a déjà expliqué dans la réponse à la question 619/2007, le Conseil a connaissance des exécutions extrajudiciaires perpétrées aux Philippines.
Mr Pflüger, as has already been explained in the answer to question 619/2007, the Council is aware of the extrajudicial executions in the Philippines.
Compte tenu de ce que je viens de dire, Monsieur Pflüger, il est un peu léger de m’accuser de partialité simplement parce que, un jour, lors d’une émission, à la question «que représente un candidat comme Kabila?», j’ai répondu «l’espoir du Congo».
Taking into account what I have just said, Mr Pflüger, it is a little thoughtless to accuse me of being partial simply because one day during a broadcast, in response to the question ‘what does a candidate like Mr Kabila represent?’, I answered ‘the hope of the Congo.’
J'ajouterais que la présidence partage cet objectif et j'espère, Monsieur Pflüger, que nous aurons plus de chance cette année et que nous parviendrons à cette transformation ou au moins, comme je l'ai dit dans mon introduction, à faire des progrès en ce sens.
I should add that the Presidency shares this objective and I hope, Mr Pflüger, that this year we will have more luck and succeed in achieving it or at least, as I said in the introduction, make major progress in this direction.
Conformément à cet article, Monsieur Pflüger, vous avez la parole pendant trois minutes, étant entendu que vous ne pouvez faire d'observations que sur des opinions qui vous ont été attribuées ou corriger des observations que vous avez pu faire au cours du débat.
According to this Rule, Mr Pflüger, you may speak for three minutes, on the understanding that you may only make observations relating to opinions that have been attributed to you or correct observations that you may have made in the course of the debate.
Monsieur Pflüger, il est probable, - sans doute parce que vous n’avez certainement pas, comme d’autres d’ailleurs, cherché à approfondir la question - que toutes les déclarations que je fais depuis des semaines, des mois, des années même, concernant mon intérêt pour le Congo vous ont échappé.
Mr Pflüger, all the statements that I have been making for weeks, months and even years regarding my interest in the Congo seem to have escaped you - and without doubt this is because, like others too, you have not tried to deepen your understanding of the issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.