Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“monsieur patijn” in English

11 examples
Je vous remercie, Monsieur Patijn.
Thank you very much, Mr Patijn.
Nous espérons, Monsieur Patijn, que vous saurez secouer tous les gouvernements européens.
And Mr Patijn, we hope you will be able to shake up the European countries.
Monsieur Patijn, vous avez été témoin du malaise profond qui règne entre le Parlement et le Conseil.
Mr Patijn, you yourself have witnessed the great uneasiness that now exists between Parliament and the Council.
Permettez-moi en troisième lieu de mʼadresser tout spécialement à Monsieur Patijn en tant que président du Conseil du budget.
I should like to address a few words now to Mr Patijn, as president of the Budget Council.
En raison de la répartition des tâches entre le secrétaire d'Etat, Monsieur Patijn, et moi-même je me limiterai à certains sujets; il s'exprimera tout à l'heure sur certains points.
Having shared my responsibilities with Mr Patijn, I shall now confine myself to a certain number of areas and he will shortly give his response to some of the other points that were made.
Monsieur Patijn, vous me mettez dans une situation difficile parce qu'il est vrai, je l'ai dit dans ma précédente intervention, que les horaires ont été modifiés aujourd'hui - en raison des besoins de tous -.
Mr Patijn, you put me in a difficult position, because as I said just now this has been a day when the timetable has been changed - to meet everyone's needs.
Monsieur Patijn, je vous remercie pour cette réponse qui a reproduit en substance l'horaire que nous connaissons tous pour les négociations d'adhésion et le commencement à droits égaux de ces négociations d'adhésion.
Mr Patijn, thank you for that answer, which largely recapitulates the familiar timetable for the accession negotiations and the fact that those negotiations will start on the basis of equal entitlement.
Monsieur le Président, Monsieur Van Mierlo et Monsieur Patijn, votre collègue Kok a dit hier à propos de lʼUME que les politiciens feraient mieux de se taire à ce sujet. Eh bien, je puis vous assurer que je nʼen ferai rien.
Madam President, Mr van Mierlo and Mr Patijn, your colleague Mr Kok said yesterday that it would be better for politicians to keep quiet about EMU, but I can promise you that I have no intention of doing so.
Aussi je compte sur vous, Monsieur van Mierlo, Monsieur le Président, Monsieur Patijn, pour que vous ne vous laissiez pas guider par lʼinspiration de Monsieur Bolkestein durant la présidence de la Conférence intergouvernementale, mais pour que vous vous inspiriez plutôt du mémorandum sur le Benelux.
I am counting on you, Mr van Mierlo and Mr Patijn, not to follow Mr Bolkestein's lead in your presidency of the Intergovernmental Conference, but to follow the Benelux memorandum instead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.