Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“monsieur papayannakis” in English

16 examples
Absolument, Monsieur Papayannakis.
Absolutely, Mr Papayannakis.
Merci beaucoup, Monsieur Papayannakis.
Thank you very much, Mr Papayannakis.
Monsieur Papayannakis, pour une motion de procédure?
Mr Papayannakis, is this on a point of order?
La conciliation, Monsieur Papayannakis, ne prend pas beaucoup de temps.
Conciliation, Mr Papayannakis, does not take very long.
Monsieur Papayannakis, estimez-vous que nous pouvons quand même voter, ou demandez-vous le renvoi en commission ?
Mr Papayannakis, do you consider that we can vote on your report or do you wish to request its referral back to committee?
Il va de soi, Monsieur Papayannakis, que votre rapport viendra à la suite de cette déclaration, donc forcément en soirée.
Mr Papayannakis, your report will, of course, follow this statement which will therefore inevitably be later this evening.
Vous n'ignorez pas, Monsieur Papayannakis, qu'il s'agit là d'une des plus graves accusations que l'on puisse soulever contre quelqu'un.
That, as you know, Mr Papayannakis, is one of the most serious charges that can be laid against anybody.
Cependant, sur la base de la question que vous avez posée, Monsieur Papayannakis, nous nous adresserons aux autorités grecques afin de leur demander d'examiner cette affaire.
But on the basis of the question posed by you, Mt. Papayannakis, we will contact the Greek authorities to ask them to investigate the matter.
Monsieur Papayannakis, quand on ne reçoit pas de réponse, on fait ce que vous avez fait: demander devant l'Assemblée pourquoi vous n'avez pas reçu de réponse à votre question.
Mr Papayannakis, if you have not received an answer, you should do what you have done and ask here in the House why your question was not answered.
Monsieur Papayannakis, pour vous mettre d'accord avec M. Alavanos, le règlement stipule que, avant de commencer l'heure des questions, une demande écrite de M. Alavanos doit être envoyée pour que vous puissiez le remplacer.
Mr Papayannakis, to reach such an agreement with Mr Alavanos, the Rules state that a written request must be received from Mr Alavanos before the beginning of Question Time, asking that you be allowed to deputise for him.
- Monsieur Papayannakis, le problème est le suivant: conformément au règlement, les services doivent être saisis des propositions de modifications de l’ordre des travaux une heure au moins avant l’ouverture de la période de session.
The problem is, Mr Papayannakis, that under the Rules of Procedure, the services must receive requests for changes to the order of business at least one hour before the opening of the sitting.
Certains rapports, Monsieur Papayannakis, nous ont également permis de constater qu'il y a des problèmes de qualité sur ces chantiers en général : mauvaise qualité des matériaux, insuffisance des systèmes de contrôle, etc. Tout cela existe.
Mr Papayannakis, some of the reports have also enabled us to see that there are quality problems on building sites in general - poor quality materials, inadequate control measures etc. This is the reality.
Au sujet du rapport de Monsieur Papayannakis, consacré à notre projet pour l'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de cette dernière, j'adresse mes remerciements sincères à tous ceux qui ont collaboré en commission à l'élaboration du rapport.
Turning to the report by Mr Papayannakis, which deals with our proposal on the labelling of beef and beef products, may I also express my thanks to everyone involved in the reporting and in the work of the committees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.