Monsieur Papakyriazis a la parole pour une motion de procédure.
Mr Papakyriazis has the floor on a point of order.
Monsieur Papakyriazis, vous avez raison de dire que cette directive constitue un pas en avant.
Mr Papakyriazis, you are quite right to say that this is a good step forward.
Je souhaiterais aborder 4 petits points suite au rapport de Monsieur Papakyriazis, que j'accueille très favorablement tout en félicitant son auteur.
I should like to make four points about the report by Mr Papakyriazis, which I very much welcome and on which I congratulate him.
Tout à fait, Monsieur Papakyriazis, nous allons vérifier, et si, comme vous le dites, cela n'a pas été fait, nous allons insérer votre explication de vote par écrit.
We will indeed check that, Mr Papakyriazis, and if, as you say, this was not done, we will insert your explanation of vote in writing.