Merci, Monsieur Pannella.
Thank you very much, Mr Pannella.
Tout à fait, Monsieur Pannella.
Absolutely, Mr Pannella.
Merci beaucoup, Monsieur Pannella.
Thank you very much, Mr Pannella.
- Je vous remercie, Monsieur Pannella.
Thank you, Mr Pannella.
Vous n’avez pas la parole, Monsieur Pannella.
Mr Pannella, you do not have the floor.
Monsieur Pannella, je n' ai pas changé de décision.
Mr Pannella, I have not gone back on any decision.
Je suis certain que vous le comprenez, Monsieur Pannella.
I trust that you understand this, Mr Pannella.
Monsieur Pannella, je ne pense pas que nous soyons à la merci des événements.
Mr Pannella, I do not think that we are quite at the mercy of events.
Cette possibilité existe, Monsieur Pannella, mais elle n'est pas une obligation.
The possibility exists, Mr Pannella, but it is not a requirement.
Monsieur Pannella, je vous rassure tout de suite, les questeurs sont pleins de bon sens, croyez-moi.
Mr Pannella, let me reassure you straight away. The quaestors are not lacking in common sense, believe me.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.