Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“monsieur nordmann” in English

14 examples
Merci, Monsieur Nordmann.
Thank you, Mr Nordmann.
On me l'a bien rapporté, Monsieur Nordmann?
Has this been referred to me correctly, Mr Nordmann?
Monsieur Nordmann, j'ai déjà enregistré votre demande d'amendement oral.
Mr Nordmann, I have already recorded your request for an oral amendment.
Monsieur le Président, comme l'a dit mon complice, Monsieur Nordmann, les rapports Ford et Nordmann sont de retour!
Mr President, as my partner in crime, Mr Nordmann, said, the Ford and Nordmann reports are back!
Faut-il vous rappeler, Monsieur Nordmann, que M. Giscard d'Estaing avait cru bon de qualifier Mao Tsé Toung de «phare de la pensée mondiale»?
Is it necessary to remind you, Mr Nordmann, that Mr Giscard d'Estaing once really believed that Mao Tse Tung could be described as 'a beacon of world thought' ?
Eu égard à ce que vous venez de dire, Monsieur Nordmann et Madame Maes, à propos de la laïcité en Turquie, je ne peux que vous exhorter à vous informer!
In view of what you, Mr Nordmann and Mrs Maes, have just said with regard to secularism in Turkey, I can only call upon you to inform yourselves!
- Monsieur Nordmann, je pense que la manifestation de votre intérêt pour la transparence par le biais de la diffusion est une chose qui se recommande au Parlement.
Mr Nordmann, I believe that your expression of interest in transparency through publication is something that would commend itself to this House.
Merci beaucoup, monsieur Nordmann, mais je vous rappelle que n'importe quel groupe peut saisir la conférence des présidents de cette question s'il la considère nécessaire.
Thank you very much, Mr Nordmann, but I would remind you that any Group is entitled to raise this question with the Conference of Presidents if it thinks that is what is needed.
Monsieur Nordmann, j'ai le plaisir de vous informer, au nom de l'Assemblée et en tant que président, que je m'associe, ainsi que la présidence de la présente Assemblée, à vos remarques.
Mr Nordmann, I am pleased on behalf of the House, and from the Chair, to associate myself and the Presidency of the House with your remarks.
Monsieur le Président, chers collègues, notre collègue Monsieur Nordmann vient de dire qu'on pouvait seulement combattre le racisme et la xénophobie en éliminant l'immigration illégale.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Nordmann has just told us that the only way to fight racism and xenophobia is by putting a stop to illegal immigration.
Monsieur Nordmann, il y a eu assurément un quiproquo entre la demande du groupe libéral et le texte qui m'a été présenté, parce qu'au cours de votre intervention cette formulation avait effectivement été très claire.
Mr Nordmann, there has certainly been a misunderstanding between the Liberal Group's request and the text that has been presented to me, because indeed during your speech this wording was very clear.
Nous ne voulons constater aucune violence de la part de la partie opposée - et, Monsieur Nordmann, si je me rappelle bien le débat en commission: que représentent les activités de colonisation, qui sont illégales aux termes du droit international, sinon une forme de violence?
We do not want violence from the other side - and Mr Nordmann, if I recall the debate in committee, what else is the settlement activity, which is illegal under international law, but violence?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.