Monsieur Newton Dunn, je dois vous confier que cette idée n' est pas originale.
Mr Newton Dunn, I am afraid to say that this is not an original idea.
En conséquence, je suis désolé, Monsieur Newton Dunn, mais je ne puis vous donner la parole,.
I am therefore very sorry to say that I cannot give the floor to Mr Newton-Dunn.
président en exercice du Conseil. - (PT) Monsieur le Président, Monsieur Newton Dunn, le Conseil n'a pas été informé de la participation de certains États membres à ce réseau qui est avant tout une initiative des États membres du G8 et du Conseil de l'Europe.
President-in-Office of the Council. - (PT) Mr President, Mr Newton Dunn, the Council has not been informed about the participation of Member States in this network which is primarily an initiative of the G8 and Council of Europe Member States.