Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“monsieur matsakis” in English

17 examples
Monsieur Matsakis a tout à fait raison.
Mr Matsakis is absolutely right.
- Je vous remercie, Monsieur Matsakis, de votre précision.
Thank you, Mr Matsakis, for being so meticulous.
- Non, Monsieur Matsakis, je ne vous donne pas la parole pour cela.
No, Mr Matsakis, I am not giving you the floor for that.
Cela ne concerne nullement une motion de procédure, Monsieur Matsakis.
Mr Matsakis, that is in no way a point of order.
Monsieur Matsakis, nous respecterons tous le temps de parole qui nous est imparti.
Mr Matsakis, we shall all abide by the time we know has been given us.
Monsieur Matsakis, je vous remercie une nouvelle fois pour votre travail constructif.
Thank you again, Mr Matsakis, for your constructive work.
Donc, Monsieur Matsakis, je suis désolé, nous ne pouvons pas prendre en compte le vôtre.
I am therefore sorry, Mr Matsakis, but we cannot take your amendment into account.
- Monsieur Matsakis il ne s’agissait pas d’une motion de procédure, mais plutôt d’une déclaration.
Mr Matsakis, that was not a point of order, but rather a statement.
(EN) Monsieur Matsakis, je suis navré d'avoir annoncé que vous aviez une minute de temps de parole.
Mr Matsakis, I apologise for announcing that you had one minute's speaking time.
(EN) Monsieur le Président, Monsieur Matsakis a fait allusion à moi tout à l'heure et je tiens à lui répondre.
Mr President, reference was made to me earlier by Mr Matsakis and I wanted to respond to it.
- Je vous remercie, Monsieur Matsakis, mais vous comprendrez que je ne vais pas envoyer le drapeau au Premier ministre turc.
Thank you, Mr Matsakis, but you will understand that I am not going to send the flag to the Turkish Prime Minister.
(IT) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, Monsieur Matsakis a raison: je suis d'accord avec la plupart des choses qu'il a dites.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Matsakis is quite right: I agree with much of what he said.
Je vous rappelle, Monsieur Matsakis, qu'à un amendement oral, vous n'avez qu'une seule façon de vous y opposer, c'est de vous lever, pas d'ouvrir un débat.
I would remind you, Mr Matsakis, that there is only one way to oppose an oral amendment and that is to stand up, not to start a debate.
Nous vous remercions pour ces explications, Monsieur Matsakis, mais vous devez trouver trente-six collègues qui se lèvent avec vous pour faire trente-sept et pouvoir ainsi vous opposer à cet amendement.
We are grateful for your comments, Mr Matsakis, but you will have to find 36 other Members to join you to make a total of 37 to oppose this amendment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.