Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“monsieur leichtfried” in English

8 examples
Monsieur Leichtfried, le député autrichien, et moi-même sommes très inquiets à ce propos.
Mr Leichtfried from Austria and I are very concerned about this.
président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur Leichtfried, je pense que vous avez raison.
I do believe, Mr Leichtfried, that you are right.
Monsieur Leichtfried, concernant la première question, je pense que nous pouvons toujours essayer.
Mr Leichtfried, in relation to the first question, I would say that we can always try.
président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur Leichtfried, je vous remercie de votre question supplémentaire.
President-in-Office of the Council. (DE) Mr Leichtfried, many thanks for your supplementary question.
Je dois admettre que je ne comprends pas très bien votre remarque, Monsieur Leichtfried, parce que les députés ont très bien réagi.
I must admit that I do not fully understand your remark, Mr Leichtfried, because the Members have reacted very well.
Monsieur Leichtfried, nous avons, en effet, le problème de l'eurovignette qui est à l'étude, étude prévue en 2008 dans le cadre de la directive Eurovignette.
Mr Leichtfried, we do in fact have the problem of the regional disc scheme, or 'Eurovignette', which is being examined as part of a study planned for 2008 in connection with the Eurovignette Directive.
- Monsieur Leichtfried, je me ferai un plaisir d’essayer de faire part de votre plainte à la Commission, de manière à assurer qu’à l’avenir les réponses aux questions ne se résument pas à des photocopies réduites de textes que tout le monde connaît.
Mr Leichtfried, I will be very happy to try to communicate your complaint to the Commission, in order to ensure that in the future replies do not consist merely of reduced photocopies of texts that everybody is aware of.
Monsieur Leichtfried, vous avez mentionné à juste titre les problèmes politiques auxquels nous avons été confrontés. Ces problèmes politiques concernent les États membres, mais nous avons vu que malheureusement, malgré tous nos efforts, la proposition de la Commission n'a pas été acceptée.
Mr Leichtfried, when you rightly spoke about the political problems that we have encountered, the political problems concern the Member States, but we have seen that unfortunately, the Commission's proposal was not accepted, despite a huge effort.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.