Je vous remercie de vos propos, Monsieur le Vice-chancelier, et je m’y rallie.
Road safety is not the heart of the matter. Thank you for what you have said, Vice-Chancellor, I agree with you.
- Madame la Présidente, Monsieur le Vice-chancelier, Monsieur le Vice-président de la Commission, je suis plutôt embarrassé.
Madam President, Vice-Chancellor, Vice-President of the Commission, I am now rather confused.
Merci, Monsieur le Vice-chancelier, d’avoir placé au cœur des priorités de la Présidence autrichienne ce problème majeur de la sécurité routière.
Thank you, Mr Gorbach, for having placed this major problem of road safety at the heart of the Austrian Presidency’s priorities.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Vice-chancelier, Mesdames, Messieurs les membres du Parlement, le débat à l’ordre du jour porte sur deux thèmes: la sécurité routière et la sûreté dans les modes de transport.
. Mr President, Mr Gorbach, ladies and gentlemen, the debate on the agenda concerns two issues: road safety and security measures in the transport sector.
. – Monsieur le Président, Monsieur le Vice-chancelier, Mesdames et Messieurs les Députés, contrairement à ce qu’a dit l’un d’entre vous, j’ai bien tout à fait conscience de l’importance, tant de la sécurité routière que des problèmes de sûreté.
. Madam President, Mr Gorbach, ladies and gentlemen, contrary to what one of you said, I am well aware of the importance of both road safety and security problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.