Par ailleurs, vous avez, Monsieur le Rapporteur, Madame Baldi également, évoqué la coordination de l'aide aux pays tiers.
You also mentioned, Mr Robles Piquer - as did Mrs Baldi - the coordination of aid to the Third World.
Monsieur le Président, Monsieur le rapporteur, Madame la Commissaire, c' est avec une grande satisfaction que je prends la parole sur ce sujet.
Mr President, Mr Skinner, Commissioner, it gives me great pleasure to be able to discuss this topic.
Monsieur le Président, Monsieur le rapporteur, Madame la Commissaire, je pense que cette directive sur l' organisation du temps de travail des chauffeurs revêt une importance stratégique.
Mr President, Mr Hughes, Commissioner, in my view, this directive on the organisation of the working time of drivers is of strategic importance.