Monsieur le Président Watson, nous aurons à en reparler.
Mr Watson, we will have more to discuss.
Il y a un continuum des textes, Monsieur le Président Watson.
There is a continuum in the texts, Mr Watson.
Un mot, Monsieur le Président Watson, sur le nombre de commissaires.
I must say a word, Mr Watson, about the number of Commissioners.
Enfin, permettez-moi de vous féliciter, Monsieur le Président Watson.
Finally, allow me to congratulate you, Mr Watson.
Monsieur le Président Watson, les difficultés, elles sont une opportunité.
Mr Watson, difficulties provide an opportunity.
Il y a un point, Monsieur le Président Watson, sur lequel j'ai sans doute fait une erreur.
There is one point, Mr Watson, on which I clearly made an error.
Je la confirme bien volontiers, mais je veux aller plus loin, Monsieur le Président Watson.
You want me to confirm that, and I am quite happy to do so, but I can go still further, Mr Watson.
Monsieur le Président Watson, la dernière fois, je me souviens très bien, vous m'avez parlé de Carla.
Mr Watson, last time, I remember, you talked about Carla.
Ce n'est pas une raison, Monsieur le Président Watson. C'est simplement la réponse à la question du collectif.
This is not a reason, Mr Watson, it is simply a response to the issue of being a team player.
Je transmettrai à l'intéressée votre appréciation et je suis sûr qu'elle vous dédicacera son dernier disque, Monsieur le Président Watson.
I will pass on your appreciation to the person concerned, and I am sure that she will sign her latest CD for you, Mr Watson.
Oui, Monsieur le président Watson, Monsieur Hoppenstedt, M. Davies, le financement de la capture et de la séquestration, bien entendu, doit être inclus, sous une forme ou sous une autre, maintenant ou un peu plus tard, c'est une modalité, c'est évident.
Yes, Mr Watson, Mr Hoppenstedt and Mr Davies, financing of carbon capture and storage should, of course, be included, in one form or another, now or a little later. This concerns the methods, of course.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.