Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“monsieur le président van” in English

14 examples
Monsieur le Président Van Rompuy, vous avez parlé de la discipline budgétaire.
President Van Rompuy, you spoke about budgetary discipline.
Monsieur le Président van Rompuy, je pense qu'il est l'heure de se doter d'une vision et d'agir.
I think it is time, President van Rompuy, for vision and action.
Monsieur le Président van Rompuy, vous avez dit ne pas aimer les responsables politiques dotés d'une vision.
President van Rompuy, you are on record as having said that you are not fond of politicians with a vision.
(ES) Monsieur le Président Van Rompuy, Monsieur le Président Barroso, j'aime beaucoup la musique de ce que j'ai entendu aujourd'hui.
(ES) President Van Rompuy, President Barroso, I really like the sound of what I have heard today.
Monsieur le Président Van Rompuy, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), je voudrais vous féliciter pour votre engagement.
President Van Rompuy, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), I wish to compliment you on your commitment.
Monsieur le Président Van Rompuy, je respecte beaucoup à la fois votre personne et votre travail, mais sachez que vous ne m'avez vraiment pas convaincu.
(FR) Mr Van Rompuy, I have a great deal of respect for you as a person and for your work, but I must tell you that you have not really convinced me.
(NL) Monsieur le Président Van Rompuy, vous ne serez pas surpris d'apprendre que tout mon groupe et moi-même sommes très déçus des résultats obtenus par le Conseil.
(NL) President Van Rompuy, you will not be surprised that both I and my whole group are very disappointed with the results the Council has produced.
(NL) Monsieur le Président Buzek, Monsieur le Président Barroso, et évidemment Monsieur le Président Van Rompuy, nous sommes ravis de vous avoir parmi nous aujourd'hui.
(NL) President Buzek, President Barroso and, of course, also President Van Rompuy, we are delighted to have you here with us today.
Monsieur le Président Van Rompuy, comme il s'agit de votre premier discours en séance plénière du Parlement européen, nous avons accepté qu'il pourrait être un peu plus long.
President Van Rompuy, as this is your first speech in the plenary session of the European Parliament, we agreed that it could be slightly longer.
C'est le sens des amendements adoptés par le Parlement, et le président Juncker, et vous, Monsieur le Président Van Rompuy, doivent être félicités et remerciés de les avoir adoptés.
This is the thrust of the amendments adopted by Parliament, and we should thank and congratulate Mr Juncker and you, Mr Van Rompuy, for having adopted them.
Madame la Présidente, Monsieur le Président Van Rompuy, il est clair qu'il y a, dans vos conclusions, des choses évidentes contre lesquelles on ne peut être: une gouvernance rigoureuse.
(FR) Madam President, Mr Van Rompuy, there is one thing in your conclusions that we all clearly agree on: rigorous governance.
N'ayons pas peur, Monsieur le Président van Rompuy et Monsieur le Président Barroso, faites-nous ces propositions et nous serons obligés, les chefs d'État et de gouvernement avec le Parlement, de trouver la bonne solution, mais au moins ayons plusieurs exemples sur la table.
Let us not be afraid, President van Rompuy and President Barroso. Put these proposals to us and we, the Heads of State or Government, as well as Parliament, will be forced to find the right solution - but at least let us have a number of options from which to choose.
Monsieur le Président, Monsieur le Président Van Rompuy, Monsieur le Vice-président Šefčovič, le Conseil européen a été dominé par les problèmes de la zone euro et par la stratégie Europe 2020 dont l'objectif est de remettre l'Europe sur la voie de la croissance et de l'emploi pour nos concitoyens.
Mr President, President Van Rompuy, Commission Vice-President Šefčovič, the European Council was dominated by the problems in the euro area and the EU 2020 strategy that aims to put Europe back on the path of growth and jobs for our citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.