Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“monsieur le président romano” in English

10 examples
C'est lamentable, Monsieur le Président Romano Prodi.
It is pathetic, Mr President Prodi.
En un mot, Monsieur le Président Romano Prodi, c'est lamentable!
In one word, Mr President Prodi, it is pathetic.
Mais, Monsieur le Président Romano Prodi, il s'agit aujourd'hui de l'avenir.
However, the subject today is the future.
Monsieur le Président Romano Prodi, il ne s'agit pas seulement de remettre de l'ordre dans la maison, il est absolument indispensable de renforcer ses fondations.
It is not just a question of 'putting the house in order'; it is also absolutely essential to reinforce its foundations.
Monsieur le Président Romano Prodi, vous vous présentez devant cette Assemblée comme un homme de convictions, que vous êtes, disposant de lettres de créance en matière de construction européenne.
Mr Prodi, you say that you are a man of conviction, with which we agree, and that your beliefs are based on European integration.
Monsieur le Président, Monsieur le Président Romano Prodi, Monsieur le Président Jaime Gama, le caractère abstrait du document approuvé lors du Sommet de Lisbonne peut rendre son application injuste.
- (PT) Mr President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office, the document adopted at the Lisbon Summit is rather abstract, and this may mean that it is not implemented equitably.
Je crois pouvoir vous féliciter, Monsieur le Président Romano Prodi, et féliciter l' ensemble des commissaires, qui ne sont plus commissaires désignés, mais qui sont maintenant commissaires à part entière.
I believe that I can now congratulate you, Mr President, Romano Prodi, and congratulate all the Commissioners who are now no longer Commissioners-designate but full Commissioners.
Monsieur le Président Romano Prodi, la Commission ne devrait pas détourner le regard, elle devrait voir que la société européenne vit la naissance d'un processus qui doit s'achever par l'adoption d'une constitution de l'Union.
President Prodi, the Commission should not turn a blind eye to the fact that a process that must be concluded by the adoption of a European constitution is taking shape in European society.
Mais, surtout, Monsieur le Président Romano Prodi, je n'accepte qu'une Commission de techniciens indépendants et non de bureaucrates partiaux, je n'accepte qu'une Commission qui traite de manière équitable les grands, les moyens et les petits pays.
Above all Mr President, I will only accept a Commission made up of impartial scientists, not of biased bureaucrats. I will only accept a Commission which treats big States, medium-sized States and small States equally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.