Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“monsieur le président pardonnez-moi” in English

8 examples
Monsieur le Président, pardonnez-moi si ma voix est un peu enrouée, mais j' ai attrapé un refroidissement.
Mr President, excuse me if I am a bit hoarse, but I have a cold.
Monsieur le Président, pardonnez-moi de reprendre là où je m'étais arrêtée et de revenir sur ce que M. Swoboda vient de dire.
I am sorry, Mr President, to continue from where I left off a moment ago and come back to what Mr Swoboda just said.
Monsieur le Président, pardonnez-moi si je souris mais j'admire le fait que nous ayons encore une discussion politique à une heure aussi avancée.
Mr President, pardon my smiling, but it is pleasing to be able to conduct a political debate, even at this late hour.
(EN) Monsieur le Président, pardonnez-moi d'interrompre votre présidence, mais il me semblait que l'amendement 16 avait été rejeté, pourtant vous dites qu'il a été adopté.
Mr President, forgive me for interrupting your chairing, but my understanding was that Amendment 16 was actually rejected, and yet you announced it was adopted.
Monsieur le Président, pardonnez-moi, ce n'est pas par manque de respect à l'égard de M. Watson, qui a toute ma sympathie, mais j'ai pensé à Sherlock Holmes et à son fidèle allié Watson.
You will excuse me, Mr President, I mean no lack of respect to Mr Watson, whom I like a lot, but I could not help thinking of Sherlock Holmes and his faithful ally, Dr Watson.
Monsieur le Président, pardonnez-moi d'insister : cette Assemblée a discuté de tous les thèmes possibles et imaginables mais elle n'a toujours pas tenu de débat spécifique sur la faim dans le monde.
Mr President, forgive me for insisting: in this House we have discussed every imaginable subject but we have still not held a specific debate on the issue of world hunger.
Je ne pourrai pas conclure, Monsieur le Président, pardonnez-moi mon intervention, sans évoquer le sort de Léonard Peltier que Bobby Castillo, son porte-parole ici présent, a brillamment défendu hier, au cours de notre rencontre.
Forgive me, Mr President, but I cannot end without mentioning the fate of Leonard Peltier who was brilliantly defended by Bobby Castillo, his spokesman, during our meeting yesterday.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.