Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“monsieur le président pöttering” in English

9 examples
Donc, Monsieur le Président Pöttering, je retire.
Therefore, Mr Pöttering, I withdraw my remark.
(EN) Votre Excellence, Monsieur le Président Pöttering, honorables députés, Mesdames et Messieurs,
Your Excellency, President Pöttering, Honourable Members of Parliament, ladies and gentlemen,
Pourquoi ne pas imaginer qu'il y ait un vrai débat, Monsieur le Président Pöttering, sur ce qu'est l'identité européenne?
Why not imagine that there is a real debate, President Pöttering, on what European identity is?
C'est un message, Monsieur le Président Pöttering, que nous nous devons, nous aussi, de transmettre aux contribuables européens.
That is a message, President Pöttering, that we must also convey to European taxpayers.
Je crois que l'Union européenne sera alors la mieux placée pour agir et - pourquoi pas, Monsieur le Président Pöttering - dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée?
I believe that the European Union will therefore be in the best position to take action and - why not, Mr Pöttering? - to do so within the framework of the Union for the Mediterranean.
Vous non plus, Monsieur le Président Pöttering, vous qui êtes pourtant l'une des personnalités allemandes les plus importantes au sein de l'Union européenne, vous n'avez rien fait sur ce dossier.
You too, President Pöttering, as the most important German in the European Union, you have done nothing about this.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président Pöttering, dire que la déclaration d'indépendance exprime la volonté des citoyens du Kosovo de prendre le contrôle de leur destin, est une affirmation d'importance historique.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, President Pöttering, by saying that the declaration of independence expresses the will of Kosovo's citizens to take control of their own destiny, is making a statement of historical importance.
On est passés à deux doigts de la catastrophe, mais grâce à l'Europe, une Europe déterminée, cette catastrophe n'a pas eu lieu, même si, Monsieur le Président Pöttering, bien sûr, le chemin sera long pour que les tensions s'apaisent dans cette région du monde.
We came very close to a catastrophe but, thanks to Europe - a determined Europe - such a catastrophe did not occur, even though, Mr Pöttering, a great deal of work will of course need to be done to ease tensions in that part of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.