Monsieur le Président du Conseil européen, Monsieur le Président Nicolas Sarkozy, je vous souhaite la bienvenue au Parlement européen.
President Sarkozy, I would like to welcome you to the European Parliament as President-in-Office of the Council.
C'est souvent dans les moments de crise que l'Union européenne a montré sa véritable force, grâce à vous, Monsieur le Président Nicolas Sarkozy, et grâce au président de la Commission, José Manuel Durão Barroso.
It has often been in times of crisis that the European Union has demonstrated its true strength, thanks to you, Mr Sarkozy, and thanks to the President of the Commission, Mr Barroso.
En la personne de Monsieur le Président Nicolas Sarkozy, la nouvelle présidence a apporté fraîcheur et engagement à la politique européenne, nous a donné l'idée d'un mini-traité et adopté une nouvelle approche à l'égard des nouveaux États membres.
The new Presidency in the person of President Nicolas Sarkozy has brought freshness and promise to European policy, has given us the idea of a mini-agreement, and has taken a new approach to the new Member States.