Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“monsieur le président napolitano” in English

10 examples
Monsieur le Président Napolitano, je vous remercie sincèrement pour ce discours si important.
President Napolitano, thank you very much for such an important speech.
Vous évoquez, Monsieur le Président Napolitano, le rapport annoncé par le président Prodi sur la gouvernance.
Mr Napolitano mentioned the report on governance announced by President Prodi.
Je voudrais, Monsieur le Président Napolitano, vous en remercier et vous en féliciter au nom de la Commission.
Mr Napolitano, I would like to thank you and congratulate you on behalf of the Commission.
Monsieur le Président Napolitano, j'ai été content d'entendre que nous sommes d'accord sur le fait qu'il ne faut pas aller trop vite, ne pas risquer de mettre la Charte en danger.
I was pleased to hear, Mr Napolitano, that we agree on the fact that we must not go too quickly, or risk jeopardising the Charter.
J'ai bien compris votre souci, Monsieur le Président Napolitano, et il y aura un groupe de travail interinstitutionnel, qui va se mettre en place (la première réunion devrait avoir lieu au mois de mars).
I understand your concern, Mr Napolitano, and an interinstitutional working group will be set up. Its first meeting should take place in March.
En conclusion, et vous l'avez très bien dit, Monsieur le Président Napolitano, la Convention, qui n'a pas encore commencé, traitera en particulier de cette question clé qui fait l'objet de votre rapport.
To sum up, and as you put it so well, Mr Napolitano, the Convention, which has not yet begun, will deal, in particular, with this key question, which is the subject of your report.
C'est en cela que la volonté du Parlement, telle que vous l'exprimez avec force, Monsieur le Président Napolitano, d'ouvrir une étape nouvelle dans sa relation avec les parlements nationaux est un geste que je qualifierai d'important et de courageux.
Parliament' s desire, as you stressed, Mr Napolitano, to embark upon a new stage in its relations with the national parliaments, is demonstrated by what I would call significant and courageous action.
Monsieur le Président Napolitano, vous avez mené à bien cette tâche, avec le talent et la sagesse dont vous êtes coutumier, et, Mesdames et Messieurs les Députés, vous ne vous étonnerez pas que, sur beaucoup de points de son rapport, je me range à l'avis du rapporteur.
Mr Napolitano, you have completed this task with your usual talent and wisdom and, ladies and gentlemen, it will not surprise you to learn that I agree with the rapporteur on many of the points in his report.
"Oui", enfin - et c'est mon quatrième point d'accord, Monsieur le Président Napolitano, avec votre rapport - à une politique de cohésion forte, territoriale et européenne, qui signifie quelque chose de concret pour chacune des régions de l'Union et pour les citoyens de cette Union.
Lastly - and this is my fourth point of agreement with your report, Mr Napolitano - we are in favour of a strong European and territorial cohesion policy, which means something real for each region of the Union and the citizens of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.