Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“monsieur le président j'adhère” in English

19 examples
Monsieur le Président, j'adhère totalement à l'opinion de Mme Wemheuer.
Mr President, I agree entirely with the comments made by Mrs Wemheuer.
Monsieur le Président, j’adhère à l’idée de ne pas supprimer l’amendement 2.
. Mr President, I agree that Amendment 2 does not fall.
Monsieur le Président, j'adhère entièrement aux idées exposées par M. Newman.
Mr President, I agree wholeheartedly with the ideas expressed by Mr Newman here.
- (NL) Monsieur le Président, j'adhère aux propos des intervenants précédents.
- (NL) Mr President, I agree with the previous speakers.
Monsieur le Président, j'adhère pour une grande part à l'exposé de Madame Jackson.
Mr President, I am for the most part in agreement with Mrs Jackson's argument.
(DE) Monsieur le Président, j'adhère aux arguments avancés par quasiment tous les députés.
(DE) Mr President, I agree with the points that almost all the other Members made.
Monsieur le Président, j'adhère aux dernières paroles du député et professeur Medina Ortega.
Mr President, I agree with the last comments by the honourable Member, Professor Medina Ortega.
Monsieur le Président, j' adhère chaleureusement à ce qui a été dit par les orateurs précédents.
Mr President, I am in sincere agreement with what was said in the previous speech.
Monsieur le Président, j'adhère, bien entendu, entièrement au point de vue exprimé par mon groupe.
Mr President, naturally I fully endorse the position expressed here on behalf of my Group.
Monsieur le Président, j'adhère globalement aux idées exprimées par Cecilia Malmström au nom du Conseil européen.
President of the Commission. - Mr President, I broadly agree with the lines expressed by Cecilia Malmström on behalf of the European Council.
Monsieur le Président, j'adhère en tous points aux félicitations adressées par mes collègues à l'égard de l'initiative de la Commission.
Mr President, I want to concur entirely with my colleagues' praise of the Commission' s initiative.
Monsieur le Président, j'adhère entièrement au point de vue qui a été exprimé par mes collègues, aussi limiterai-je mon intervention à trois points particuliers.
Mr President, I subscribe entirely to the views expressed by my colleagues, and I shall therefore confine myself to making three specific points.
Monsieur le Président, j'adhère à l'objectif général de ce programme, à savoir le renforcement de l'espace culturel européen commun et du sentiment de citoyenneté européenne.
on behalf of the PPE-DE Group. - (PL) Mr President, I support the overall aim of this programme, namely strengthening the common European cultural area and reinforcing the sense of European citizenship.
(EN) Monsieur le Président, j'adhère entièrement aux propos de M. Bütikofer concernant la nécessité de garantir un équilibre entre les trois dimensions, ou corbeilles, de l'OSCE.
Mr President, I very much support what Mr Bütikofer said about the need to ensure balance between the three dimensions, or baskets, of the OSCE.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, j'adhère à la résolution sur la détérioration de la situation humanitaire au Sri Lanka et ai par conséquent voté en faveur de son adoption.
in writing. - (IT) Mr President, I agree with the motion for a resolution on the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka, and therefore voted in favour of its adoption.
Monsieur le Président, j'adhère, en gros, aux remarques formulées par les deux précédents orateurs, à savoir le rapporteur du groupe socialiste et le président de la commission parlementaire.
Mr President, on the whole I can concur with the comments of the previous two speakers - the rapporteur of the Socialist group and the chairman of the committee.
(EL) Monsieur le Président, j'adhère tout à fait aux idées du rapporteur sur les cinq points de ses propositions concernant les agences de notation et l'influence exagérée qu'elles exercent sur l'économie mondiale et sur l'économie européenne.
(EL) Mr President, I absolutely agree with the rapporteur on all five points of his proposals on so-called rating agencies and the exaggerated impact which they have on the global economy and on the European economy.
Monsieur le Président, j' adhère aux critiques sévères émises par la commission parlementaire du contrôle budgétaire et par la commission du développement et de la coopération, critiques qui se sont répercutées dans le rapport pourtant très constructif de M. Deva.
Mr President, I would like to join in the heavy criticism which has been levelled by the parliamentary Committee on Budgetary Control and the Committee on Development and Cooperation and which has been outlined in the otherwise very constructive report of Mr Deva.
Monsieur le Président, j'adhère à l'opinion minoritaire de la commission des libertés sur cette communication de la Commission qui, du début à la fin, nous propose la notion d'une Europe forteresse à laquelle des centaines de milliers de victimes des politiques impérialistes n'ont pas accès.
Mr President, I subscribe to the minority opinion of the Committee on Citizens' Freedoms on this Commission communication, which is shot through from beginning to end with the notion of Europe as a fortress to which hundreds of thousands of victims of imperialist policy are denied access.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.