président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président Daul, merci de votre soutien.
Mr Daul, thank you for your support.
président de la Commission. - Monsieur le Président, Monsieur le Président Daul, je vous remercie de votre question.
Mr President, Mr Daul, thank you for your question.
J'ajoute, Monsieur le Président Daul, que si nous avons voulu soutenir les banques, c'est pour protéger les épargnants.
I would add, Mr Daul, that the reason we wanted to support the banks was to protect savers.
président de la Commission. - Monsieur le Président Daul, vous le savez, la création du service extérieur commun est une innovation très importante du traité de Lisbonne.
Mr Daul, as you know, the creation of the European External Action Service is a very important innovation in the Treaty of Lisbon.
Je pense que ce sont des idées de bon sens qui permettront de donner du concret à tous ceux dont nous sommes, Monsieur le Président Daul, avec votre groupe, qui veulent une Europe qui protège, qui prépare l'avenir, et non pas une Europe qui inquiète et qui est frileuse vis-à-vis de l'avenir.
I think that these are common-sense ideas that will make it possible to give something tangible to all those, like us, Mr Daul, with your group, who want a Europe that protects, that prepares for the future and not a Europe that is anxious and worried about the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.